Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
32 verses
1Alipa-ooliviha mposito othene n'anatampi yaahimwaattamela Yesu wira emwiiwe.
2Tivo aFarisi n'awiixuttihi a Ikano yaanimwaapa ehimyaka wira: ?Ola onniwaakhela atthu anatampi khiyalya ni yaawo.?
3Vano Yesu aahahimeerya nlikanyiho nla iiraka:
4?T'ani a nyuwo akhalana ipwittipwitthi emiya emosa, yamurimeela emosa, ahinahiya iye ikina miloko mithanu na mixexe ni thanu na xexe moothakoni arowaka ophavela ele emurimeenle mpakha ophwanya?
5Aphwanya vale onnikapatta epwittipwitth'iyo asareiye-ene otteeliwa murima.
6Aphiyakaru owaani onnaahimeerya apatthani awe naanamwattamanani awe wira mutteeliweke murima vamosa ni miyo, maana koophwanya epwittipwitthi aka yaakirimeenle.?
7Siiso-tho, miyo kinoohimeeryani wira wirimu onootthampwa-wo, mwaha wa natampi mmosa orukununxe murima wavikana atthu ale miloko mitthanu na mixexe naathanu na xexe a xariya ahimphanelela orukunuxa murima.
8Nkhi muthiyana xeeni oniira akhalanne-ene iliivura s'awe muloko s'eparatha, yamurimeela emosa, ahinapattiha muthuko, ahinavela mpaani, khuhiphavela oratta-ene mpakha ophwanya?
9Okathi omphwany'awe onnahimeerya apatthani awe n'anamwattamanani awe wira mutteeliweke murima ni miyo, maana koophwanya musurukhu aka w'akirimeenle.
10Siiso-tho, miyo kinoohimeeryani wira ankelo a Muluku annitthapa mwaha wa natampi mmosa onrukunuxa murima.
11Yesu aahahimeerya tho wira Mulopwana mmosa aahikhalana an'awe anli.
12Ole mukhaani aahinvekela tiithi awe wira: Tiithi, mukivahe epantte ya muhakhu aka onrow'anyu okihiyerya. Vano tiithi awe aahikawanya muhakhu waan'awe.
13Vaaviraly'aya mahiku vakhaani, mwaan'owo mukhaani aahithukumanya muhakhu awe wothene khuvenya arowaka elapo yoottaiwene, weiwo aahihonona muhakhu awe wothene ni mweettelo woohiloka.
14Vaahononne awe muhakhu awe wothene, vano elapo eyo yaahivola etala yinci-ene, owo khupacerya othoiwa.
15Aahirowa onvekela muteko mutthu mmosa a elapo yeeyo nave owo aahinvaha muteko woolyiha ikuluwe mmathalani mwawe.
16Aaniphavela olya eyoolya sa ikuluwe, nto khaavo aanvaha.
17Vano ahuupuwela mmurimani mw'awe khwiira: ?Atiithi ahaana anamuteko anci-ene arina yoolya yinci-ene miyo va kinkhwa etala.
18Miyo kinoorowa kaaphwanye atiithi, kaahimeerye wia: Tiithi koomutthekela Muluku ni kihootthekelani nyuwo.
19Vano nkimphwanela-tho wiihaniwa mwan'nyu, nto mukikhalihe ntoko namuteko anyu.?
20Naanaanoru aahivenya khuhokolowela w'atiithi awe. Nto atiithi awe yaahimoona arwaaka ottaiwene. Y'ahimmorela ikharari, yaahimutthimakela khumukhupaarela envahaka epeeco.
21Mwaan'owo aahahimeerya atiithi awe wira: Tiithi, miyo koomutthekela Muluku, kihootthekelani-tho nyuwo. Vano nkimphwanela-tho wiihaniwa mwaninyu.
22Nto atiith'awe yaahaaruma anamuteko aya yiiraka: Mwakuveke murowele nlaya nootepaxa oreera munwarihe ola. Munwarihe anela mukathani munwarihe isantaalya.
23Mmuruuhe mwanyompe ooneneva mmuhite. Nilyeeke nitthapeke.
24Okhala wira mwan'aka ola aahikhwa nto vano ookhala-tho mukumi, aahirimeela vano oophwanyaneya. Vano atthu yaahipacerya niira n'otthapa.
25Okathi-ene yoowo mwaana ole oopaceriwa iira aryeene omatta, ahokolowelaka owaani, aattamelaka vate aahiiwa wiipiwa ni wiiniwa.
26Aahimwiihana murumeyi mmosa khumukoha wira: ?Exeen'iyo??
27Murumeyi uwo aahimwaakhula wira: Muhim'anyu tuhokolonwe. Atiith'inyu aamwiivela mwaanyompe ooneneva, okhala wira aamwaakhela-tho ari mukumi ni owoopowa
28Vaaiwaly'awe siiso aahinanariwa vanci-ene ahinatthuna okela mpaani. Tiithi awe aahirowa omweepesa.
29Nave owo aahiwaakhula atiith'awe wira: ?Soovira iyaakha sinci-ene miyo koorumeelakani kihivaanyaka moolumo nanyu nnakhala nimosa, nto nyuwo khamunakivahe epuri wira kikhoomalihe niira n'axipatthani aka.
30Nto ophiyakaru mwaniny'ule ohononne muhakhu anyu naathiyana, moomwivela mwaanyompe ooneneva.?
31Atiithi awe yaahimwaakhula wira: Mwan'aka, nyuwo munkhala ni miyo mahiku othene muhakhu aka wothene ti wawinyu;
32nto vannireerela opuha n'utthapa, okhala wira muhim'anyu aahikhwa, vano ookhala-tho mukumi, aari oorimeela, vano oophwanyaneya.