Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
31 verses
1Yesu aahahimeerya awiixutti awe wira: Aahikhala mutthu thaaciri aarina namuteko eettiha muhakhu awe. Aahirowa oleeliwa wira namutek'owo aanihonona muhakhu.
2Owo aahimwiihana khumuhimeerya wira: ?Exeen'ila eniiw'aka ehimmwaka yawinyu? Mukiruuhele ipaphelo sa musurukhu wettih'anyu okhala wira khamunwerya-tho wettiha.?
3Murumeyi uwo aahihimya mmurimani mwawe wira: ?Vano kiire exeeni, mwaneene akikumiha muteko? Olima, nkinwerya; nave nkinwerya olola etthu mmawaani okuuliha muru.
4Nto koosuwela entthun'aka wira, koomoliwa muteko wira atthu akaakhele.
5Nto aahiwiihana atthu yaamukophenle pwiy'awe khumukoha mmosa, mmosa iiraka: Mmukophenle kavi pwiy'aka?
6Nave owo aahaakhula wira: Kikhomphe miphimo miloko muloko sa makhura. Murumeyi uwo aahimuhimeerya wira: ?Mukuxe epaphelo anyu ela mwaakuveke, mukilaathi mulepe-vo miphimo miloko mithanu paahi.?
7Numala aahimukoha mukina-tho wira: Khi nyuwo mukomphe kavi? Owo aahaakhula wira: ?Kikomphe isaakho emiya emosa sa etriku.? Murumeyi uwo aahimuhimeerya wira: ?Mukuxe epaphelo anyu nave mulepe-vo isaakho miloko mithanu na miraru.?
8Pwiya owo aahimuttottopela murumeyi uwo oohiroromeleya maana aahiira etthu ya miruku. Okhala wira ale aneeteteya n'itthu sa moolumwenkuni annivahana ankhili mukina ni mukhw'awe, wavikana atthu oowaamini.
9Yesu aahahimeerya-tho wira: ?Nave-tho kinnootumereryani wira:? Muhakhu woohiloka mwiiphavelelaneke apatthani wira owo woomalelani, apatthaninyu awo ewaakhelekeni mpaani mwa Muluku.
10Ole onroromeleya n'itthu sikhaanixa nave, toororomeleya n'itthu suulupale. Ole ohinroromeleya n'itthu sikhaani khonroromeleya n'itthu suulupale.
11Mwaahiroromeleye ni muhakhu omphwany'anyu mootakhalani, nto ti pani orowa woororomelani ni muhakhu wa ekeekhayi?
12Nto mwaahikhale oororomeleya ni muhakhu waaneene, t'ani ontthuna wovahani wawinyu?
13Khaavo namuteko onwerya warumeela mapwiya manli, maana onoomunyokha mmosa, amphenteke mukina paahi, wala onoomurumeela mmosa, amuthanyeke mukina. Khamunwerya omurumeela Muluku vamosa ni musurukhu.
14Afarisi yaawo yaari a milili, yaaniiwa moolumo ala othene. Nto khunamutheya.
15Vano Yesu aahahimeerya wira: Nyuwo mumphavela wiisooniherya okhala anaxariya vamaithoni v'atthu, nave Muluku onnisuwela mirima sanyu. Tthiri itthu sinttittimihiwa n'atthu ti soothanyeya vamaithoni va Muluku.
16Ikano sa Monse ni sa maprofeta saahikhala mpakha okathi wa Yohani. Okhuma vaavo ennilaleiwa Ehapari Yooreera y'Omwene wa Muluku, nave othene anniilipiha wira akele-mo.
17Nto ti yookhweyaxa omala erimu n'ilapo ya vathi ohikhanle orimeela nlepa nimosa namukhaani na ikano.
18Ole onimwalana ni mwar'awe ni onamuthela muthiyana mukina, owo onooraruwa, nave ole onimuthela muthiyana oomwalaniwa ni iy'awe nave-tho owo onooraruwa.
19Aahikhala mutthu mmosa thaaciri aawara ikuwo s'oreeraxa soowaatta musurukhu, nave mahiku othene aaniilikanyiherya soolya sinci-ene ni soosivexa.
20Nave-tho aahikhala masikhini mmosa iihaniwa Lasaru aasareiye makhwatta owo aanimmaathi va mukhora va thaaciri uwo,
21wira awehe aatthunaka olya itathela saamora va meesa v'awe. Vano-tho alapw'awe thaaciri uwo yaanirowa olata makhwatt'awe.
22Nto masikhini uwo aahikhwa, khukuxiwa n'ankelo arowaniwaka okhala vamosa n'Aparahaamu. Nave-tho aahikhwa thaaciri khuvithiwa.
23Nipuro n'alipa ookhwa naary'awe thaaciri uwo, aanoopopimwa vanci-ene. Vano ahivenxa muru khumoona ottai-wene Aparahaamu vamosa ni Lasaru.
24Nto aahimukhuwelela Aparahaamu iiraka: ?Tiithi Aparahaamu! Mukoonele othunku, mmurume Lasar'uwo anaanihe ekath'awe mmaasini, arwe ariirihe nlumi naka, okhala wira kinnihaawa vanci-ene mmooroni-mu!?
25Nto Aparahaamu aahimwaakhula wira: Mwan'aka, muupuwele saana wira mwaahakhela itthu sooreera vathi vaary'anyu mukumi, Lasaru aakhenle ohaawa paahi. Vano owo onoohakalalihiwa, nyuwo muhaawaka.
26Ohiya vo, eriyari ya hiyo ni nyuwo nookhala nlitti n'owiixa n'ulupale, akhala ontthuna ovenya va alapuwelaka iwo ory'anyu khanwerya, hata ovenya iwo arw'aka nno khanwerya.
27Vano thaaciri uwo aahiira: ?Kihoovarani metto, tiithi Aparahaamu, mmurume Lasaru orowa owannyaya atiithi aka.
28Kookhalana weiwo axinn'aka athanu, arowe aalopole wira awo mano ehirwe nipuro nla noohaawa.?
29Aparahaamu aahimwaakhula wira: ?Awo aakhalana Monse ni maprofeta ewiweleleke yaawo.
30Nto thaaciri uwo aahiira: Nnaari tiithi Aparahaamu. Akhala mutthu ookhwa onrowa wahimeerya anoorukunuxa murima.
31Nave Aparahaamu aahimwaakhula wira: Yaahimwiiweleleke Monse ni maprofeta khanrowa omwiiwelela hata mutthu onhihimuwa mwaalipa-ookhwa.?