Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
37 verses
1Yesu aahahimeerya awiixutti awe wira: Khivanweryaneya ohikhala itthu sinitthekiha nto ootakhaliwa mutth'ule onaatthekiha akhw'awe!
2Oreera waya mutth'uwo atthukweleliwe nxilo n'ulupale muxikoni ariheliwe mphareya eriyari ohikhanle omutthekiha mmosa a atthu ala acikhaani.
3Mwiipasoope! Akhala munn'inyu onootthekelani mmuttaruxe, owo attharuwa, mmulevelele.
4Owo ooveehani imaara thanu na piili nihiku nimosa, vano owo khurwa-tho imaara thanu na piili. Siiso khuhimeeryani wira: ?Koottharuwa, muhaana omulevelela.?
5Vano arummwa yahaavekela Apwiya wira: ?Munaacererye waamini wahu.?
6Nave Apwiya yahiwaakhula wira: Mwaarina waamini ntoko enuku y'amukhaani mwaamwiirela mwir'ula mwiiphele-vo, orowe waiphatteye mphareya, mwiri owo waanwiwelelani.
7T'ani a nyuwo oniira akhalanne murumeyi awe alimaka mmatta, wala akhapelelaka inama, ahokolowaka omatta khurowa omuhimeerya wira: Murwe va mwakuveke mukilaathi nilyeeke?
8Nnaari, ompacerya omwiirela wira: Mpacerye weetetela yooly'aka, nware nlaya nooreera mukirumeele kily'aka, kiwuryaka. Numala nyuwo munaamoolya ni munaanwurya.
9Munuupuwela wira owo ohaana omuxukhuru murumeyi mwaha wo wira sothene s'amurumme awe? Nnaari.
10Siiso-tho nyuwo mwavara miteko sothene sirummw'anyu ni Muluku, mwireke: Hiyo naarumeyi oohimuteko, okhala wira nivanre miteko saarin'ahu ovara.
11Vano Yesu arowaka oYerusalemu, aahivira elapo y'oKalileya ni oSamariya.
12Avolowakaru muttetthe mmosa, aahitthimakeliwa n'aretta muloko y'awereiwa makuttula awo yeemenle ehinatthi omwaattamela Yesu
13enakhuwela yiiraka: ?Yesu, Mwiixuttihi, munimorele ikharari!?
14Yesu awoon'aka yaawo aahiwiirela wira: ?Murowe mwaisooniherye w'alipa a mukuttho wira awo y'oweheeni.? Awo khurowa nto erowasaka siiso, yaahivona.
15Mmosa a yaawo, vaaisoonaly'awe wira oovonihiwa aahihokolowa akhuwelaka amuttottopelaka Muluku.
16Aahikokhora vakhiviru va Yesu, uuramaka mpakha vathi amuxukhurelaka. Nave owo aari muSamariya.
17Nto Yesu aahimukoha iiraka: Khamwaakhanle atthu muloko avonihiwe? Akina athanu na xexe ari vayi?
18Khaavo ohokolonwe amuxukhuru Muluku, ahikhanle namurwi ula?
19Numala aahimuhimeerya wira: Nvenye murooke. Waamini wanyu wo woopolani.
20Afarisi akina yahimukoha Yesu okathi onrw'aya omwene wa Muluku. Yesu aahiwaakhula wira: Omwene wa Muluku khunrwa ntoko etthu enooneya.
21Khaavo onrowa ohimya wira: ?Ola va?, wala ?ole vale.? Vekeekhayi, Omwene wa Muluku ori variyari vanyu.
22Numala aahahimeerya awiixutti awe wira: Onoophiya okathi oniir'anyu mphavele woona nnakhala nihiku nimosa mano na Mwaana a Mutthu mooceele woona.
23Akina onimooleelani wira: ?Ola va? wala ?ole vale.? Nto muhaatthare anawoothe awo.
24Okhala wira Mwaana a Mutthu onrwa ntoko overunya weiwo onimwaleela erimu yothene okhuma mpantte mukina mpakha mukina.
25Nto opacerya wene owo ohaana ohaawa vanci-ene n'ukhoottiwa ni nloko n'atthu ala.
26Ntoko siiraneiyaya okathi wa Noowe, sinimwiiraneya-tho siiso mahiku onrw'awe Mwaana a Mutthu.
27Yaanilya, yaaniwurya, yaanithela, yaanitheliha mpakha nihiku Noowe n'akenly'awe mmwattiyani. Numala yaahirwa epula esamiha elapo, khwapwetexa atthu othene.
28Vanimwiiraneya-tho siiso ntoko viiraneiy'aya okathi wa Lotthi: Yaanilya, yaaniwurya, yaanithuma, yaanitumiha, yaanaala ni yaaniteka.
29Vano nihiku Lotthi n'akhummy'awe oSotoma, Muluku aahimorihela malumi ni maluku a mooro, khwapwetexa atthu othene.
30Vanimwiiraneya siiso nihiku Mwaana a Mutthu nintthun'awe wiisooniherya.
31Nihiku nenlo ale ari vampani ahikhuruwe akelaka mpaani wira yakuxe-mo itthu sirin'aya, siiso-tho ale ari omatta ahihokolowele ottuli.
32Mmuupuwele-ke mwar'awe Lotthi!
33Ole ontthuna woopola ekumi awe, enoompweteya, vano ole ontthuna opweteiwa ekumi awe onimoopola.
34Kinoohimeeryani wira ohiyu yoowo yakhala atthu anli erupasaka voolilini, mmosa onookuxiwa mukina onoohiya.
35Yakhala athiyana anli nipuro nimosa exilaka: Mmosa onookuxiwa mukina onoohiya.
36Yakhala alopwana anli mmatta mmosa onookuxiwa mukina onoohiya.
37Nto awiixutti awe yaahimukoha wira: Pwiya sinrowa wiiraneya vayi itthu iya? Owo aahiwaakhula wira: Nipuro nri murutthu anakhuku anthukumana vaavo.