Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
43 verses
1Yesu aahahimeerya nlikanyiho nla wira awooniherye wira yaahaana ovekelaka okathi wothene, ehooceyaka,
2ahimyaka wira: ?Muttetthe mmosa aahikhala mphuki mmosa aahaamoova Muluku nave khamuttittimiha mutthu.?
3Muttetthe yowo-tho aahikhala n'amukhweli mmosa muthiyana, owo imaara sinci-ene aanirowa wa mphuki anvekelaka wira: ?Mukiphukele mulattu aka ni mutthu onwanan'aka.?
4Owo aahimukhoottela mahiku manci-ene, nto nihiku nimosa aahuupuwela khwiira: Nnaari miyo nkinimoova Muluku hata nkinaattittimiha atthu,
5nto kinrowa omwiirela exariya naamukhweli ula, wira ahitthikele-tho orwa okuukhula.
6Nto Apwiya yaahihimya-tho wira: ?Nwiriyane etthu enihimy'awe mphuki ootakhala murima.
7Ankhi Muluku khaniwiirela exariya ale aathanlaly'awe yaawo animwitthana yoowo othana n'uhiyu? Munuupuwela wira onoopisa oowaakhula?
8Tthiri miyo kinoohimeeryani wira Muluku onoowiirela exariya naanaanoru. Nto okathi Mwaana a Mutthu onihokolowel'awe vathi va nlelo onimwaaphwanya atthu oowaamini??
9Yesu aahihimya-tho nlikanyiho nla aahimyaka atthu akina yaathanya akhw'aya yiisoonaka okhala anaxariya:
10Alopwana anli yaahirowa ovekela mpaani mwa Muluku. Mmosa aari nFarisi nave mukina aari namaliviha mposito.
11Nfarisi eemenle-ene aanivekela ni murim'awe iiraka: ?Muluku kinnooxukhuruni mwaha woohilikanaka n'atthu akina, akhanle anawiiye, atthu ahinaxariya ni anamararuwa nnakhala nkinlikana nnamaliviha mposit'ola ori va,
12kinnitthukwa mahiku manli khula esumana, ni kinnivaha ya namuloko wa itthu sothene sirin'aka.?
13Vano namaliviha mposito eemenle-ene ottai-wene khaatthuna hata ottukhula maitho awehaka osulu; Aamana etthirim'awe paahi ahimyaka wira: ?Muluku aka mukimorele ikharari miyo ka natampi.?
14Nto Yesu amalihaka aahihimya wira: Miyo kinooleelani wira namaliviha mposito aahirowa owaani aleveleliwe-ene. Nto Nfarisi uwo khaaleveleliwe, tthiri othene ale aniisinnuwiha anooyevihiwa nave othene ale aniiyeviha animunnuwihiwa.
15Atthu akina yaanimuroihela Yesu anamwane wira owo aakwannye, nto awiixutti yoonaly'aya siiso yaanaakhoottiherya atthu awo.
16Vano Yesu aahiwiihana anamwane awo ahimyaka wira: Mwaahiye anamwane ekirweeleke miyo. Muhaakhoottiherye, maana omwene wa Muluku ti wawaya ale ari ntoko anamwane ala.
17Kinooleelani ekhweeli wira mutthu ohinaakhela omwene wa Muluku ntoko mwanamwane, khankela-mo.
18Mukhulupale mmosa a aYuta aahimukoha Yesu, wira: ?Mwiixuttihi ooreera murima, kiireke-ni wira kiphwanye ekumi ehinimala.?
19Yesu aahimwaakhula wira: Munikiirelelani ooreera murima? Muluku paahi tukhanle ooreera murima ni khaavo-tho mukina.
20Vekeekhayi munnisuwela Sooruma sa Muluku wira: ?Muhiraruwe, muhimwiive mutthu, muhiiye, muhimootherye mukhw'inyu nave mwattittimihe atiith'inyu n'ame anyu.?
21Owo aahaakhula wira: ?Okhuma enamwane aka kinneettela Sooruma iya sothene.?
22Yesu amwiiwakaru siiso aahimuhimeerya wira: Yoohala etthu emosa enoohaleelani nlelo: Murowe mwatumihe sothene sirin'anyu, musurukhu-ene mwakawele alipa-oothoiwa. Siiso munookhalana muhakhu wirimu. Numala murwe mukitthareke.
23Nto owo aahiriipiwa murima vanci-ene mwaha wa moolumo awo, okhala wira khaareereno mihakhu.
24Okathi Yesu vaamoonaly'awe ariipiwe-ene murima siiso, aahiira orikarika athaaciri okela moomweneni mwa Muluku;
25tivookhweya ovira ekamelo va phakani va nttottho ovikana thaaciri okela moomweneni mwa Muluku.
26Ale yaiwale masu awo naanaanoru yaahiira: Nto siiso t'ani onwerya woopowa?
27Vano Yesu aahiwaakhula wira: Etthu enaarikela atthu, Muluku khinimurikela.
28Vano Petru aahimuhimeerya Yesu wira: ?Hiyo nri, va noohiya saarin'ahu nnoottharani nyuwo.?
29Yesu aahahimeerya wira: Tthiri miyo kinoleelani ekhweeli wira akhala onihiya emp'awe wala onaahiya amwaar'awe, n'axinn'awe, n'atiithi awe, n'ame awe, wala an'awe, mwaha w'omwene wa Muluku,
30owo onoovahiwa soowattexa vathi va ni woomaleloni onimwaakhela ekumi ehinimala.
31Yesu aahakuxa awiixutti awe muloko nanli khwaahimeerya wira: Mwiiwe saana! Vano ninrowa oYerusalemu, weiwo sinoomalelihiwa sothene silempwe ni maprofeta mwaha wa Mwaana a Mutthu.
32Onoovahereriwa mmatatani mw'atthu oohaamini, yaawo anrowa omutheya, amuruwana n'umusenela,
33n'ummana numala anomwiiva. Nto mmurottoni mwaya ahihimuweke mookhwaani.
34Awiixutti awe khiyaasuwenle moolumo awo yaahimy'awe, nave moolumo awo yaahiwiipitha, khuhiyasuwela etthu yaahimy'awe Yesu.
35Yesu aattamelaka muttetthe w'oYeriko aahimphwanya mulopwana mmosa oohoona akilanthe-ene mphironi avekelaka etthu yoolola.
36Iiwakaru muttitthi w'atthu yaavira, mulipa-oohoona owo aahikoha wira exeen'iyo?
37Vaaleeliw'awe wira ti Yesu muNasareti aavira.
38Nto owo aahikhuwela iiraka: ?Yesu, Mwaana a Taviti mukimorele ikharari!?
39Atthu yaahoonle yaanimwiirela wira omaale, nto owo aanithipelela okhuwela iiraka: ?Mwaana a Taviti mukimorele ikharari!?
40Yesu aaheemela khuruma wira aruuheliwe mulopwana owo. Aphiyakaru aahimukoha wira:
41?Mumphavela wira kiwiireleni exeeni?? Nave owo aahaakhula wira: ?Pwiya miyo kimphavela wira kitthikele woona.?
42Yesu aahimwirela wira: ?Mooneke! Waamini w'anyu wo woopolani.?
43Naanaanoru aahoona, khumuttharaka Yesu, amuttittimihaka Muluku. Vano atthu othene voonaly'aya etthu ila, yaanimuttottopela Muluku.