Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
44 verses
1Yesu asareiye-ene Erooho Yooreera, aahivenya omuro Yortani, nto Erooho eyo y'ahimurowana w'othakoni,
2weiwo aahikhala mahiku miloko mixexe attehattehiwaka ni Satana, mahiku ene yaawo khaalya etthu nto vaamanly'aya mahiku awo aahivoliwa etala.
3Satana aahimuhimeerya wira: ?Nyuwo mwaari Mwaana a Muluku, murume nluku nla wira nithatuwe eyoolya.?
4Nto Yesu aahimwaakhula wira: ?Voolempwa wira: Kahiyo eyoolya-ru paahi eninvaha ekumi mutthu. Nave-tho masu othene a Muluku.
5Vano Satana aahinweliha Yesu nipuro noorekama, nave okathi uwo aahimooniherya omwene wothene wa mulaponi.
6Numala Satana aahimuhimeerya wira: ?Kinimoovahani owerya nno wothene ni nttittimiho nla nothene, maana sothene iya kiroovahereriwa nto ni miyo kinonvaha ole onimutthun'aka.
7Sothene sinookhala sawinyu, mwakikokhorela-ru.?
8Yesu ahimwaakhula wira: Volempwa wira: ?Mwaakokhoreleke Apwiya Muluku anyu, mwaattittimiheke yaawo paahi.?
9Numala Satana aahimurowana Yesu oYerusalemu, aahimweemexa nipuro noorakamexa n'empa ya Muluku nto khumuhimeerya wira: ?Mwaari Mwaana a Muluku, mutuphele vathi vale,
10maana yoolempwa wira: Muluku onimwaaruma ankelo awe wira y'okaphuleni:
11Awo animookaphulani mmatatani mwaya wira inawu s'anyu sihivulale ni maluku.?
12Yesu aahimwaakhula wira: ?Nave-tho yoolempwa wira: Muhaattehattehe Apwiya Muluku anyu.?
13Satana vaamalihaliy'awe omwehererya Yesu, aahimuhiya khurowa mpakha okathi woophwanelela.
14Yesu asareiye-ene Erooho Yooreera aahihokolowela oKalileya, nave w'ahimwareela mittetthe sothene soowattamela.
15Owo aanixuttiha mpaani moothukumana, vano atthu othene yanimuttottopela.
16Numala, aahirowa oNasareti, elapo yeyo yaannuwenly'awe. Esaapatu aahirowa mpaani moothukumana ntoko s'alimalenly'awe, nto aaheemela wira asome Soolempwa.
17Aahinnyiwa eliivuru ya profeta Yesaya, owo aahikhunula nto khuphwanya nipuro n'alempwe wira:
18Erooho y'Apwiya Muluku, eri mwa miyo, awo aakithanla wira kaalalurye Ehapari Yooreera alipa oohaawa, amasikini; awo aakiruma wira kilaleerye otaphuliwa; alipa-ootthukweliwa ni wira kavonihe alipa-oohoona wira kiwoopole alipa oopuheriwa;
19ni wira kilalurya nihiku n'Apwiya, nintthun'aya owoopola atthu aya.
20Vano Yesu aahikhunela eliivuru, amunnyererya murumeyi, khukilaathi. Othene ale yaari mpaani mme moothukumana, yaaninwehexexa.
21Yesu aahipacerya waaleela iiraka: ?Soolempwa iya siiwaly'anyu, tthiri olelo soomaliheriwa.?
22Atthu othene yaanimuttottopela Yesu, enathamala mwaha wa masu a mahala yaakhuma mwaano mwawe. Vano yanikohana wira: ?Ola kahiyo mwaana a Yosefe??
23Nlelo Yesu aahahimeerya wira: Vekeekhayi munikuupuxerya miruku seiye sinihimya wira: Mukulukhana mwiivonihe mmansinyu. Mwiire va mulaponi mwanyu mu sothene siiralyanyu oKafarnawu, siisaale siwaly'ahu.
24Nave ahaahimeerya-tho wira: Kinoohimeeryani n'ekeekhayi yothene wira khaavo profeta onaakheliwa oratta-ene mulaponi mw'awe.
25Vekeekhayi kinoohimeeryani wira okathi wa profeta Eliya, vahaarumpy'aya epula mpakha iyakha tthaaru ni miyeri mithanu na mosa, khukhalaka etala yuulupale mulaponi mothene, khiyaathowa elapo ya Isarayeli athiyana aanaamukhweli.
26Vano, Muluku khaamurumme Eliya orowa w'athin'awo a Isarayeli: Aamurumme orowa wa namukhweli ule a oSarepta w'oSitoni.
27Siiso-tho, okathi wa profeta Eliseyo, khiyaathowa anamakuttula elapo ya Isasayeli: Vano khaavo avonihiwe a weiwo. Ahikhanle Nahamani paahi mmalapo a oSiria, t'avonihiwe.
28Othene aya yaari mpaani moothukumana vaamwiiwaly'aya Yesu olavulaka moolumo awo yaahinanariwa vanci-ene.
29Yaahivenya enamukakhela Yesu ota wa muttetthe. Yaahimurowana vasulu vamwaako weiwo waatekiwe muttetthe, wira amukakhele oneri,
30Nto Yesu aahivira eriyari-aya onarowa.
31Yesu aahikhuruwela oKafarnawu, muttetthe w'oKalileya; weiwo aaniwiixuttiha atthu mahiku a Saapatu.
32Ale yaamwiiwa yaanitikinihiwa ni miixuttiho sawe, okhala wira aalavula n'uwerya
33Aahikhala mpaani moothukumana, mulopwana mmosa aavariwe munepa wootakhala.
34Owo aahikhuwela vanci-ene iiraka: ?Nyuwo Yesu muNasareti, murina-ni ni hiyo? Murwenle onipwetexa? Miyo kinnoosuwelani: Nyuwo mwa mutthu ooreera murima a Muluku.?
35Yesu aahiruma munepa wootakhala owo n'ikuru, iiraka: ?Omaale we, omukhume mutth'uwo!? Munepa owo wootakhala waahimurihela mulopwan'ole vathi, eriyari v'atthu othene, numala waahimuhiya, ohimwiirinhe yootakhala.
36Atthu othene yaahitikinihiwa vanci-ene, nto yanihimeeryana yaaworu wira: ?Nsu xeeni nla? Ola onniruma minepa sootakhala, n'uwerya wa mwaneene: Vano iyo khunamwiiwelela!?
37Nto ovuwa wa Yesu waanimwareela mittetthe sothene soowattamela.
38Yesu akhumakaru mpaani moothukumana aahirowa owanny'awe Simoni Petru. Okhala wira amaathi awe Petru yaanwereiwa ettekuxa, Yesu aahivekeliwa mwaha wa yaawo.
39Owo aahiwuuramela amaathi awe Simoni khuruma wira ettekuxa eyo ekhume, eyo yaahikhuma. Awo yaahivenya ninaanoru khupacerya waarumeela atthu.
40Nsuwa nikelakaru, othene ale yaarina aretta yaawereiwa mithinto sinci-ene sa iretta y'anaarowana wa Yesu. Owo aaniwiixaatherya matata khula mmosa nave aanaavoniha.
41Nave-tho, minepa sootakhala sanaakhuma atthu anci-ene ekhuwelaka wira: Nyuwo mwa Mwaana a Muluku! Vano Yesu anipwapwela, akhoottiheryaka olavula, maana yaanisuwela wira owo ti Moopoli.
42Vaaxiyaya, Yesu aahivenya owaani, arowaka woothakoni. Vano muttitthi w'atthu w'animuhaavya. Ephiyakaru waaryawe, atthu yaanimukhanyereriha wira ahaahiye-tho.
43Nto Yesu aahahimeerya wira: Vannireerela wira miyo kirowe kalaleerye Ehapari Yooreera ya Omwene wa Muluku mittetthe sikina-tho. Maana eyo t'itthu erummw'aka.
44Nave aanilaleya mpaani moothukumana oYuteya.