Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
45 verses
1Opacerya w'Ehapari Yooreera ya Yesu Kristu, Mwaana a Muluku.
2Ntoko silempwaly'aya muliivuruni mwa Profeta Yesaya wira: Kinoomuruma namuhupi aka ohoolo wanyu, wira oolokiheryeni ephiro anyu.
3Ookhala onikhuwela woothakoni iiraka: ?Mulokiherye ephiro y'Apwiya ni mookolole mittaala s'aya.?
4Siiso aahikhumelela mulopwana iihaniwa Yohani Mpatisa alaleyaka epatisimu y'orukunuxa murima, wira sileveleliwe itampi.
5Atthu othene a elapo y'oYuteya ni a oYerusalemu yaanirowa omwiiwa Yohani Mpatisa. Yaanihimya sottheka s'aya nave owo aanaapatisa mmuro Yortani.
6Yohani aawara ikuwo sa manri a ekamelo ni musako w'esapala; yoolya awe yaari isoope ni oravo wa mutakhwani.
7Owo aanaalaleerya atthu wira: Ottuli waka onimoorwa mukina oowerya ookivikana miyo, ni hata mano vakhaani nkimpwanela omuuramela ohoolo wawe wira kitaphule mikhoyi sa isantaalya s'awe.
8Miyo kinnopatisani ni maasi, nto owo onimoopatisani ni Erooho Yooreera.
9Nave-tho mahiku awo aahirwa Yesu akhumaka elapo emosa yiihaniwa Nasareti mmuttettheni mwa oKalileya, nto khurowa opatisiwa ni Yohani mmuro Yortani.
10Okathi waakhum'awe mmaasini, aahoona erimu ehulen'ye-ene nave Erooho emukhuruwelaka ntoko epompa,
11Naahiiwanyeya nsu naakhuma wirimu naahimya wira: ?Nyuwo mwa mwan'aka onimphent'aka.?
12Naanaanoru Erooho yaahimukuxa, khumurowana woothakoni.
13Aahikhala woothakoni weiwo mahiku miloko mixexe n'inama soowali sa mutakhwani, eehereriwaka ni Satana. Nave ankelo a Muluku yaanimurumeela.
14Numala otthukeliwa Yohani Mpatisa, Yesu aahihokolowela oKalileya analaleya Ehapari Yooreera ya Muluku
15iiraka: Okathi woophiya! Ni omwene wa Muluku woophiya. Nto murukunuxe mirima s'anyu ni mwaamini Ehapari Yooreera.
16Aviraka muxerexere mwa nratta n'oKalileya, aahiwoona atothi anli a ihopa yaarihela ntthavi n'aya mmaasini. Aari Simoni Petru ni Antere munn'awe Simoni
17nto khuwiirela: Murwe-va mukitthare nto kinimookhalihani atothi a atthu.
18Naanaanoru awo yaahihiya matthavi aya khumutthara
19Avikanakaru vakhaani, aahimoona Yakopo ni Yohani, muhim'awe Yakopo, yaari aana a Sepeteyo, enari mukalawani elokihasaka matthavi
20Yesu aahiwiihana awo naanaanoru yaahaahiya atiithi aya vamosa n'anamuteko aya mukalawani n'awo-tho khumutthara.
21Yesu n'awiixutti awe numala yaahirowa oKafaranawu. Esaapatu Yesu aahikela mpaani moothukumana nto khupacerya owiixuttiha atthu.
22Ale yaamwiiwa yaanitikinihiwa ni inamuna saawiixuttih'awe, maana aawiixuttiha ntoko mulipa onlamulela nto khunavirikana ni awiixutti a Ikano.
23Vano, aahirwa mpaani moothukumana mulopwana mmosa aavariwe ni munepa wootakhala, yoowo akhuwelaka
24aahiira: ?Exeeni erin'anyu ni hiyo, nyuwo Yesu muNasareti? Murweenle onipwetexa? Miyo koosuwela oratta-ene wira nyuwo mwa mutthu ooreera murima murummwe ni Muluku.?
25Yesu aahipwapwela munepa ole iiraka: Omaale we, okhume mwa mutth'uwo.
26Munepa wootakhala waahimuxekexa n'ikuru mulopwan'ole, aahikhuwela vanci-ene munep'ole khumuhiya.
27Atthu othene yaahitikinihiwa khunakohana mutthu ni mukhw'awe yiiraka: ?Exeniila?? Akina yahimya wira: ?Ola mwiixuttiho wa naanaano, nave oniiriwa n'uwerya! Tthiri owo onniruma minepa sootakhala, nave iyo khiyamwiiwelela!?
28Nave ovuwa wa Yesu waahimwareela naanaano-ru muKalileya mothene.
29Vano awo vaakhumaly'aya mpaani moothukumana yaahirowa ni Yakopo vamosa ni Yohani owanny'awe Simoni n'Antere.
30Okhala wira amaathi awe Petru yaari mummaathi maana yaan'wereiwa erutthu, naanaano-ru aahileeliwa Yesu.
31Owo aahiwaattamela khwaavarela ntata nto akhaliherya ovenya. Ettekuxa yaahaamalela khukelela waarumeela atthu.
32Nikelaka-ru nsuwa anammwaani anci-ene a muttetth'ole yaahithukumana ohoolo wa mukhora w'empa mwaary'awe Yesu.
33Yaanimuruuhela aretta, namukhuluwiru n'ale-tho yaavariwe minepa sootakhala.
34Yesu aahaapenuxa othene awo ni akina yaarina iretta iretta sene nave aahoomola minepa sootakhala. Hata khaatthuniherya minepa iyo olavula maana iyo saanimusuwela wira ti Moopoli.
35Vakelaka nuuxa nsuwa nihinatthi okhuma, Yesu aahikhuma arowaka woothakoni, weiwo aahanly'awe avekelaka.
36Simoni Petru aahirowa n'akw'awe omwaavya
37Nave okathi yaamphwannyaaya yaahimuhimeerya wira: ?Atthu othene animoophavelani!?
38Nto Yesu khwaahimeerya wira: ?Nrowe mittetthe mikina sorukurerya wira weiwo-tho kalaleye Ehapari Yooreera voowi piitthu kirweenly'aka yeeyo.?
39Yesu aaneetta oKalileya wothene, alaleyaka mpaani moothukumana nave oomolaka minepa sootakhala.
40Numala mulopwana mmosa aarina eretta ya makuttula aahimwaattamela Yesu, nto akokhonre-ene aahinvekela iiraka: ?Mwatthuna vale munoowerya okivoniha.?
41Yesu aahimoonela othunku vanci-ene, aahimookolela ntata khumwiixatherya nto khumwiirela: ?Kinnitthuna ayo! Nvone.
42Nto okathi-ene yoole mulopwan'ole aahivona.
43Vano Yesu aahimpwapwela ni moolumo ooviruwa, khumwiirela muroweke.
44Nto khumuhimeerya wira: ?Nwiriyane! Muhimuhimeerye mutthu etthu ene yeela. Vopacerya murowe wa namukuttho, wira owo ooweheeni, nto mwaha w'ovonihiwa w'anyu nvahe yooveleel'anyu ntoko saarumaly'awe Monse wira osuweliwe ovona w'anyu.?
45Vano nto mulopwan'owo, akhumakaru vale aahipacerya olaleya n'uvuwiha ehaal'ile. Nto ehaal'ile yaahivuwa wa enamuna Yesu vahaawery'awe-tho tho okela mmittettheni ooniwaka. Aakhala woothakoni, nto iwo yaanirowa-wo atthu ipantte sothene omphavela.