Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
20 verses
1Vaaviraly'aya esaapatu, oxaaka wa nihiku noopacerya na esumana, Maria Matalena ni Maria mukina yaahirowa oxekurya nikhuku naavithiwe Yesu.
2Naanaano-ru, yaahikhumelela etetere yuulupale, maana munkelo a Apwiya aahikhuruwa wirimu, khupirikixerya nluku ota, khukilaathela.
3Ekhalelo ya munkel'owo yaari ntoko overunya, ni ikuwo sawe saari sootteela ntoko nxotte.
4Alipa-oolipelela yaahituthuwa vanci-ene, khupacerya othukumela ni woova, enakhala ntoko atthu ookhwa.
5Nto munkelo aahiwiirela athiyan'awo wira: Muhoove! Miyo koosuwela wira munimphavela Yesu, Yoole aakhomeliwe va mwikimanyo.
6Owo khaavo-mu, oohihimuwa ntoko saahimyaly'awe. Murwe, mooneke nipuro naaixaathiw'awe.
7Nto mwaakuveke naanaano va, murowe mwaaleele awiixutti awe wira: ?Owo oohihimuwa mwa alipa-ookhwa. Nave-tho Owo onimohoolelani orowa oKalileya; weiwo t'unrowanyu omoona. Siiso-tho ela piitthu yaarinaka wooleelani.?
8Vano athiyan'awo yaahivenya naanaanoru onikhukun'iwe, yoovaka nave etteeliwaka murima vanci-ene, khutthimakela waaleela ehal'ila awiixutti a Yesu.
9Etthimakasaka siisaale, Yesu ahirwa okumana ni yaawo, khwaahimeerya wira: ?Murettele okhale ni nyuwo!? Awo yaahimwattamela, yaahinvara inawu, khumukokhorela.
10Nto Yesu aahahimeerya wira: Muhoove! Murowe mwaaleele axinn'aka wira evenye erowe oKalileya, anokoona weiwo.
11Athiyan'ale arowaka siisaale, alipa oolipelela nikhuku, yaahirowa omuttettheni waaleela makhulupale a anamukuttho sothene iye saakhumelenle.
12Nto makhulupale awo yaahithukumana ni mahumu, khwiiwanana waavaha anakhotto awo musurukhu munci-ene, yiiraka:
13Nyuwo muhimyeke wira yaahirwa awiixutti awe ohiyu, hiyo nirupaka, khwiiya murutthu awe.
14Nto etthu ila mwene aiwaru hiyo nnoomukupaliha, nave-tho hiyo nnoolipiherya owakihani.
15Siiso anakhotto yaahaakhela musurukh'uwo, khwiira ntoko sixuttihiw'aya. Wootha nno woomwaramwareya eriyari y'ayuta mpakha olelo va.
16Nto awiixutti muloko ni mmosa yaahivenya arowaka oKalileya, omwaako Yesu waahimeenryaawe.
17Okathi vaamoonaly'aya Yesu, awiixutti akina yaahimukokhorela, nave-tho akina a yaawo yaahimuhoverya.
18Nto Yesu owaattamelaka, aahahimeerya wira: Koovahiwa owerya wothene wirimu ni vathi va.
19Vano murowe mwawiixuttiheke atthu a maloko othene, mwaapatisaka ni nsina n'Atiithi ni na Mwaana ni Erooho Yooreera.
20Mwawiixuttiheke weettela sothene soorumalyakani. Nto miyo kinookhala ni nyuwo mahiku othene, mpakha olumwenku omala. Amen!