Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
33 verses
1Numala ovira oPetania ni oPetifaxi, yaahiphiya vamwaako Olivera, waattamela oYerusalemu. Yesu aahaaruma awiixutti anli,
2aahimeeryaka wira: Murowe muttetthe ori ohoolo iwe. Mukelaka-ru memmo munoophwanya mwaapuuru atthukeleliwe, ohinathi weettaniwa nlelo. Mwamutaphule nto mmuruuhe naanaano-va.
3Akhala onookohani wira exeen'iyo eniir'anyu-vo, mmuhimeerye wira Apwiya t'animphavela. Anoomuhokoloxerya vaava.
4Awo yaahirowa nave veekeekhayi yaahimphwanya mwaapuuru atthukeleliwe vate oluluwana ni mukhora wa ota emutaphula.
5Vano atthu akina yaari vaavale yaahaakoha wira: Exeeni enimutaphulel'anyu mwaapuuru owo?
6Awo yaahaakhula ntoko Yesu saahimeeraly'awe nave awo yaahiweemiherya.
7Awiixutti yaahimuroiha mwaapuur'ule wa Yesu, yaahaatala malay'aya ottuli wa mwaapuuru yoowo nave Yesu aahin'wela.
8Vano atthu anci-ene yaanaatala malay'aya mphironi nave akina yaatala makukhu a miri yaaikintth'aya mmatta.
9Nave atthu yaahanle ottuli n'ale yaahoonle yaanikhuwela yiiraka: ?Attittimihiwe Muluku! Attottopeliwe ole onrwa ni nsina n'Apwiya!
10Oreerihiwe Omwene onrwa omwene wa Taviti, Tiith'iahu Attittimihiwe Muluku wirimu-rimu.?
11Yesu aahiphiya oYerusalemu. Khukela mpaani mwa Muluku nave aahiweha itthu sothene saari memmo, nto okhala wira vaahiila, aahirowa o Pethaniya n'awiixutti muloko naanli.
12Mmeeloni mw'aya, ahokolowaka oPetania, Yesu aahivoliwa etala.
13Aahoona ottaiwene mwiri wa mpheera waari ni makukhu manci-ene. Nto, okathi waaphiyaly'awe mmukhitte mwa mwiri, aahoona wira owo waarina makukhuru paahi, maana khiwaaphiyale okathi oniim'aya.
14Vano Yesu aahiirela mwir'ule: ?Ahikhale-tho onrowa olya mihokorokho s'awo!? Nave awiixutti yaahiiwa moolumo ale.
15Vaaphiyaly'aya oYerusalemu, Yesu aahikela mpaani mwa Muluku khupacerya owoomola-mo ale yatumiha naale yaathuma. Aahipittula meesa a ale yaakakhanya musurukhu ni minyukhu saale yatumiha ipompa;
16nave khaamutthuniherya mutthu okuxa etthu mpaani mme.
17Numala aahipacerya owiixuttiha iiraka: Muluku oohimya mu Soolempwa sawe wira: Empaaka enimwiitthaniwa empa yoovekela-mo ya maloko othene. Nto nyuwo moothatuxa okhala nikhuku nan'awiiye.
18Makhulupale a anamukuttho n'awiixuttihi a ikano esuwelakaru etthu ila yaahipacerya ophavela enamuna yoomwiiva Yesu. Nto yaanimoova, okhala wira atthu yaanitikinihiwa ni mwiixuttiho awe.
19Vaailaly'aya, Yesu n'awiixutti yaahikhuma mmuttettheni.
20Nihiku nikina, vaasiisu ene yaahivira vakhiviru va mpheera y'ole nto yaahoona wira owo waahuuma ni mitathaari sene.
21Petru aahuupuwela yiiranen'iye mahiku vakhaani nto khumuhimeerya Yesu: ?Mooneke, Mwiixuttihi! Mpheer'ola muulumenly'anyu tthiri ohuuma!?
22Nto Yesu aahahimeerya awiixutti wira: ?Mmwaaminiki Muluku!?
23Kinnooleelani ekeekhayi wira mwiirela mwaako ola wira: ?Muthaame-vo mwairihele mphareya,? nto muhihoveryaka mmurimani mw'anyu, nave mwaaminiki eyo enihimy'anyu, siiso vanimwiiraneya.
24Tivo kinoohimeery'akani wira: Sothene munivek'anyu ni ?mavekelo? mwaaminiki ntoko muroovahiwa nave siiso vanimwiiraneya
25Mwaavekelaka vale, muupuwela wira moonanariwa ni mukhw'inyu, mmulevelele toko, wira Atiith'inyu, ari wirimu, yooleveleleni-tho itampi sanyu.
26Nto mwaahaaleveleleke akhw'inyu atiith'inyu a wirimu nave khanoolelelani.
27Yaahitthikela-tho oYerusalemu. Yesu eettaka mpaani mwa Muluku, makhulupale a anamukuttho, awiixuttihi a ikano ni mahumu yaahimwaattamela
28nto khumukoha wira owerya xeeni oniiran'anyu itthu iya? Taani oovan'heni owerya iwo?
29Yesu aahiwaakhula wira: ?Ni miyo-tho kinimookohani, mwakaakhula-ru, kinimoohimeryani owerya oniiran'aka itthu iya.?
30Vano kihimeeryeni: Yohani aapatisa nuuwerya wa Muluku wala w'atthu?
31Nto awo yaahipacerya ovaanela mukina ni mukhw'awe yiiraka: Naakhula wira waakhumme wa Muluku owo onoonikoha wira weeso mwahaamwaminelani Yohani.
32Namuhimeerya wira waakhumme w'atthu, nave yaaniwoova atthu maana atthu yaanimukupali Yohani okhala profeta a ekeekhayi.
33Tivo yaamwaakhunly'aya wira: ?Khaninsuwela.? Nave Yesu aahahimeerya wira: Paahi ni miyo nave nkinoohimeeryani owerya oniiranaaka itthu iya.