Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
37 verses
1Yesu akhumaka mpaani mwa Muluku, wiixutti awe mmosa aahimuhimeerya wira: Mwiixuttihi, moone maluku ale ni moone ipa iye.
2Vano Yesu amwaakhulaka, aahimuhimerya wira: Munnoona wunnuwa wa ipa iya? Khaninrowa ohala nluku vasulu va nikhw'aya, nihinrowa omoroxeliwa vathi.
3Yesu aahikilaathi omwaako Olivera awehaka empa ya Muluku. Vano Petru ni Yakopo ni Yohani n'Antere yaahimukoha wiiphini yiiraka:
4?Munihimeerye itthu iya sinrowa okhumelela lini? Nave ethoonyeryo xeeni enihimya wira seiyo sothene sihanle okhumelela??
5Vano Yesu aahipacerya waahimeerya iiraka: ?Mwiipasoope muhiihiyererye mootothiwaka ni mutthu-ti-mutthu!
6Anookhumelela anawootothe anci-ene ni nsina n'aka ehimyaka wira: Moopoli ti miyo.? Nto anoowoototha atthu anci-ene.
7Mwaiwa ehimmwaka wira yokhala ekhotto mapuro othene muhoove. Itthu iyo sihaana okhumelela, nave khasin'himya wira tuumala wene w'elapo.
8Maloko anootuphela maloko makhw'aya, mulaponi sinookhumelela ikhotto. Enookhumelela etetere ni etala mapuro manci-ene. Sookhumelela iya sinrowa okhala ntoko owereya woopacerya w'okathi w'oyara.
9Mwiipasoope vanci-enexa! Munoorowa ohoolo wa ma Kuvernatoro ni wa mamwene, mwaha wa, miyo, ni siiso munookhalano okathi woowaahimeerya onamoona wa nsina n'aka.
10Vano sothene iyo ihinatthi wiiraneya ehaana toko olaleiwa Ehapari Yooreera mmalokoni mothene
11Okathi onrow'anyu ovariwa khuvahereriwa makhulupale, muhivela-vele muupuwelaka sintthun'anyu ohimya. Muluku onimoovahani moolumo anrowanyu ohimya okathi-ene yoowo. Tthiri khamuhiyo nyuwo munrowa olavula, Erooho Yooreera tenrowa olavula.
12Onookhumelela okathi mutthu onrowawe waakuxa axin'awe aavahererye wira yaiviwe nave anamuyari anrowa waavahererya an'aya. Nave anamwane anrowa waarukunuwela anamuyari aya wira ewiive;
13nyuwo munoonyokhiwa n'atthu othene mwaha wa miyo. Vano ale anrowa okhalela nthiti mpakha woomaleloni yaawo t'ani yoopowe.
14Tthiri mwoona yootakhala yoowoopiha ekhalaka mapuro wahaareerelaya okhala, (ale ansoma animwiiwa) nto ale anrowa okhala elapo y'oYuteya atthyawele omiyakoni.
15Ole ori vampani, ahikhuruwe, ahikele mpaani okuxa etthu.
16Ni ole ori omatta ahihokolowele owaani wira akuxe yoowar'awe
17Mahiku yaawo ootakhaliwa athiyan'ala anrowa ophwanyiwa erupanle-ene n'ale anrowa omwaamwihaka mwaana.
18Munvekeleke Muluku wira itthu iya sihikhumelele eyiita.
19Okhala wira mahiku ene yaawo onrowa okhala ohaawa wuulupale ohinakhumelele okhuma woopaceryani w'elapo mpakha-va, nave khunrowa-tho okhumelela ohaawa siiso
20Nave Apwiya yahaavukunle mahiku awo, waaso khaavo aarowa woopowa. Nto mwaaha w'atthu awe oothanliwa, Muluku ahalaka ovukula mahiku a okathi owo.
21Akhala onoohimeeryani wira: ?Mmoone, Moopoli ori-va,? wala Moopoli ori iwe, muhimwaamini!
22Maana anookhumelela atthu oowiipaka aKristu ni oowiipaka maprofeta nave anoopaka ithoonyeryo ni miiriirya wira ewootottheke atthu hata yawerya vale anoowoototha oothanliwa.
23Moone saana miyo kihooleelani sothene sihinatthi okhumelela.
24Numala mahiku yaawo oohaawa, nsuwa nnooriipa nave mweeri onoohiya waarya w'aya.
25Ittheneeri sinoomora wirimu nave ikuru sa wirimu sinoottikinyeya.
26Vano munoomoona Mwaana a Mutthu arwaaka mmeekuni n'uwerya wuulupale ninttittimiho.
27Nave owo onimwaaruma ankelo awe wira yaathukumanye oothanliw'awe okhuma woopaceryani w'elapo mpakha wookiseryani w'erimu.
28Tthiri mwiixutte nlikanyiho nla na mwiri wa mpheera: Okathi iritta saya simpacerya'aya ophituwa ni inaphuwa makukhu, munnisuwela oratta-ene wira eyiita eri vakhiviru.
29Nave-tho siiso nyuwo okathi onrow'anyu woona sikhumelelaka itthu iya, musuweleke wira vano, ori vakhiviru, ni ori vamukhora.
30Kinooleelani ekhweeli wira itthu iya sothene sinimwiiraneya atthu ala ehinatthi ovira.
31Erimu n'ilapo ya vathi, sinoomala nto moolumo aka khanimala.
32Vano khaavo onsuwela vanrwaya nihiku nlo hata okathi uwo nnakhala ankelo a wirimu, nnakhala Mwaana, Atiithi paahi t'asuwenle.
33Mwiipasoope, nwehereryeke, maana khamunsuwela vanrow'aya ophiya nihiku nlo.
34Vari ntoko mutthu mmosa orina ekwah'awe ahinatthi ovenya vate vawe onnaahiyerya arumeyi awe miteko sa vate: Khula mutthu muteko awe, khumuruma mulipa oolipelela mukhora wira alipeleleke.
35Tivo, mulipeleleke, maana khamunsuwela vanrowawe ohokolowa mwaneene empa, onrwa makaaripi. Hata ohiyu eriyari, khino vaniipa muthupi, kaahiki vaxaka.
36Vahiiraneye wira orwaaka naanaanoru oophwanyeni murupaka.
37Itthu iya sinoohimeeryaakani kinaahimeerya atthu othene wira; mulipeleleke.