Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
41 verses
1Yesu aahitthikela-tho wiixuttiha orattani w'oKalileya. Nto yaahithukumana atthu anci-ene mpakha owo oohoona vokhalavo khukela mukalawani. Khukilaathi memmo. Muttitthi w'atthu wahanle oxerexere wanratta
2Siiso aaniwiixuttiha atthu awo itthu sinci-ene ni malikanyiho. Awiixuttihaka siisale, aahahimeerya wira:
3Mwiiwe saana! Okathi mmosa mulipa oomisa aahivenya arowaka omisa epyo awe.
4Nave amisaka siisaale epyo ekina yaahimorela mphironi, nave ipalame saahithupa.
5Ekina yaahimorela va masoro-soroni, vahaakhanlevo etthaya yaari vasulu-sulu.
6Nto voopaly'aya nsuwa miri saya saahivya maana khisaarina mitathaari sinci-ene.
7Epyo ekina yaahimorela vamiiwani, iyo vaannuwaly'aya khuhim'etthu.
8Nto epyo ekina yaahimorela etthaya yoorera. Yaahinnuwa nave yaahiima mihokorokho: Mpakha miloko miloko miraru, ekina miloko mithanu namosa, ekina mpakha miloko muloko.
9Numala Yesu aahiira: ?Ori ni maaru oowiiwa tthiri onimwiiwa.?
10Okathi muttitthi w'atthu waaronw'aya ale yaahanle yaahithukumana n'awiixutti nto khunvekela wira aahimeerye nlikanyiho nle.
11Vano nto Yesu aahahimeerya wira: ?Wa nyuwo Muluku ohootthuniheryani osuwela ekano ya omwen'awe, vano ale ahikhanle awihu sothene aniixuttihiwa ni malikanyiho,
12wira yonaka nto ehooneke, yiiweke nto ehisuweleke, maana yaamuhokolowela wa Muluku nave owo aamwaalevelela.?
13Yesu aahaakoha awo iiraka: ?Nyuwo mwaahisuweleke nlikanyiho nla, munrowa osuwela sayi malikanyiho makina?
14Mulipa oomisa epyo, t'ule onlaleya Ehapari Yooreera.
15Epyo yaamorenle mphironi t'ale aniiwa, Ehapari Yooreera vano naanaanoru anarwa Satana khuwaakha Ehapar'ile Yooreera yaaliwe mwa yaawo.
16Atthu akina ari ntoko epyo yaamorenle va masoro-soroni, anaakhela Ehapari Yooreera n'utteeliwa murima,
17nto kharina mitathaari soowiithipela. Siiso waaphwanyakaru ohaawa n'ulupatthiwa mwaha w'Ehapari Yooreera annihiya naanaanoru.
18Akina anikhala ntoko epyo yaamorenle vamiiwani. Awo t'ale aniiwa Ehapari ya Muluku,
19nto okathi onaaphwany'aya maxankiho, woototha wa mihakhu ni minkhela sikina inavuvurya ehapar'ile, nave eyo khuhinaima etthu.
20Nto atthu akina ari ntoko epyo yaamorenle vatthayani yooreera: Anniiwa Ehapari ya Muluku, yaakhelela nave yiima mihokorokho, akina miloko miraru, akina miloko mithanu namosa n'akina-tho miloko muloko.?
21Yesu ahaahimeerya-tho wira: ?Ookhala mutthu onipattiha muthuko nto anakhuneela ni mwaapo wala onihela mukulukutheleni? Vanreerela kahi opweha nipuro vanimwaleel'aya saana?
22Maana khiivo etthu envithiwa ehinrowa wooniheriwa nave sothene siniiraneya muhina mwa esiiri inimalela osuweliwa.
23Ole orina maaru oowiiwa onimwiiwa.?
24Nlelo ahaahimeerya-tho wira: ?Mwiiwe saana enoohimeeryakani! Mphimo onaaphimel'anyu akhwiinyu, Nyuwo munoophimeliwa ni yoowo ancereryaka.
25Okhala wira ole orina sinci-ene, onimuncereriwa, nave ole orina vakhaani hata yeeyo vakhaani onimwaakhiwa.?
26Yesu aahihimya-tho wira: ?Omwene wa Muluku onlikana ni epyo mutthu enaal'awe mmatta.
27Hata mulipa oowaala arupaka wala ahirupaka, eyo enoomela khuyannuwa, mwaneene owo ahisuwelaka munnuwelo aya.
28Etthaya eneene t'iniimiha mihokorokho ni mwiri tunipacerya nto khunarwa makala wiimaleloni waya khinarwa epyo.
29Nto muhokorokh'owo wattokottha vale tuniphiyery'aya okathi w'ohepha.?
30Nave aahihimya-tho wira: Nintthuna olikanyiha nxeeni omwene wa Muluku wala nintthuna otaphulela sayi?
31Owo onlikana n'inuku yamukhaani yeeyo enaakuva omela ovikana inuku sothene.
32Numala yaaliwa vale, yamela enninnuwa ekhala mwiri muulupale ipalame khunateka ipuru mmirittani
33Owo aaniixutthiha Masu a Muluku ni malikanyiho manci-ene ntoko saatthunihery'awe ale yaamwiiwa wira esuweleke.
34Nave khaalavula voohikhala ni malikanyiho, vano sothene saalavulawe ni malikanyiho aanaataphulela awiixutti awe wiiphini.
35Nihiku nenle makaaripi-ene, Yesu aahahimeerya awiixutti wira: Nrowe nlapuwele okhopela w'anratta;
36awo nave yaahaahiya atthu ale anci-ene nto yaahimpakhira Yesu mu kalawani mwaakilanth'aya. Nave ikalawa sikina saahimutthara.
37Nto yaahirwa epheyo yuulupale nave mawimpi yaahincerereya khunakela maasi mukalawani
38Yesu iira arupaka ottuli w'ekalawa ahaamihenrye-ene esumaso muru awe. Awiixutti yaahinvenyiha nto khumwiirela: ?Apwiya, khamunoona wira nnimookhwa??
39Owo aahivenya khupwapwela epheyo ni mawiimpi iiraka: ?Mmaale, mwiikhalele! Nave epheyo yaahimaala ni mawimpi varattani yaahikhalela.
40Nto Yesu aahaakoha awiixutti iiraka: ?Exeeni eniwiirihani muhalaka woova? Nlelo khamurina waamini??
41V'ekeekhayi awo khiyaareere woova nto yaanikohana yaaworu yiiraka: Mutth'ula t'ani hata epheyo ni mawimpi anoomwiiwelela?