Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
37 verses
1Nihiku nimosa aFarisi n'awiixuttihi a ikano sa Monse yaakhumme oYerusalemu yaahikumana ni Yesu.
2Awo yaahoona wira awiixutti akina a Yesu yaalya ehittharihelaka nlamulo n'akhoottiha olya ohinyanwe.
3Okhala wira aYuta, otepaxa-wene aFarisi, khanlya ehinyanwe oratta-ene, ntoko malimalelo a makhulupaly'aya a khalayi.
4Okathi wothene anihokolow'aya opasari khanlya ehinyanwe oratta-ene. Nave sookhala ikano sikina sinci-ene akhalinnh'aya ntoko malamulo khunarumeela ni woovelela, ntoko inamunma sikina soorapiha ikoopho, n'iparatho sooloko ni sa ekoopiri.
5Tivo aFarisi awiixuttihi a ikano sa Monse ehalaka omukoha Yesu wira: ?Vanikhala sai awiixutti anyu ahintthar'aya ikano sa khayi, nto khunalya ehinyanwe saana mmatatani mw'aya??
6Nto Yesu aahiwaakhula wira: ?Anawootothe! Khweeli khoothale profeta Yesaya voohimyaaweni nyuwo! Alepaka wira: Atthu ala ankittittimiha ni moolumo paahi, nto mirima saya siri ottaiwene ni miyo.
7Awo annikikokhorela mahala, nave ikano siniixuttihaya ti s'atthu paahi.
8Munnikhootta Ikano sa Muluku; khuyatthara miixuttiho s'atthu.?
9Yesu ahaahimeerya-tho wira: Nyuwo munnihiya weettela ikano sa Muluku munatthara ikano s'atthu.
10Okhala wira, Monse aahiixuttiha wira: Mwaattittimiheke atiith'inyu n'amam'inyu. Nto aahihimya-tho wira: Ole onaaveeha atiithy'awe hata amey'awe aiviwe.
11Tthiri nyuwo munnihimya wira: Akhala mutthu oniwiirela atiithi awe wala aman'awe wira: Muhakhu mwaarow'anyu ophwanya mwa miyo ti wo wavaha Apwiya,
12ni wira siiso nyuwo khamunimuhiya aakhaliheryaka atiith'awe hata ame awe.
13Wa enamuna y'eyo, nyuwo munnihiya ottittimiha ikano sa Muluku, khunaxikha s'ephattu anyu. Nave sookhala itthu ikina sinci-ene sinttharelana ni seiyo nyuwo muniiranyu.
14Yesu aahiwiihana-tho atthu khwaahimeerya wira: Othene mukiwiriyane wira musuwele.
15Kahiyo itthu sinikela mmirimani mwa mutthu simmunanariha, enimunanariha mutthu t'ile enikhuma mmirimani mwa mutthu.
16Ole orina maaru, iiweke!
17Okathi Yesu waamwanry'awe atthu aahihokolowela owaani, awiixutti yaahimukoha wira exeeni yaatthun'awe ohimya ni nlikanyiho nle
18Nave owo aahiwaakhula iiraka: Nyuwo-tho khamunsuwela? Nto khamunoona wira sothene mutthu only'awe wala oniwury'awe, iyo khasinimunanariha mutthu,
19maana khasinkela mmurimani, sinikela munapwipwini numala sinakhuma mwerutthuni? Yesu aahooniherya wira soolya sothene ti sooreera.
20Nave khuhimya-tho wira: Itthu sinikhuma mmurimani mwa mutthu tinimunanariha mutthu.
21Mmurimani mwa mutthu ti munikhum'aya muupuwelo oonanara ni sothene simmuruuhela mutthu ehaaya wiiya, onamuttompe, wira yootakhala,
22oraruwa, milili, waapa, wootha, ohonona, nrima, efitina, wiisoona, olavilavi.
23Soonanara iya sothene sinkhuma mmirimani mwa mutthu ti seiyo sinimunanariha mutthu.
24Yesu aahirowa mmuttettheni mw'elapo y'oTiro. Aahikela mpaani okhala wira khaatthuna osuweliwa nipuro naary'awe. Nto khaawenrye ohooniwa okathi munci-ene.
25Muthiyana mmosa, aarina mwan'awe mwaamuthiyana aavariwe ni munepa wootakhala, vaaiwaly'awe sa Yesu aahirwa naanaanoru khukokhora ohoolo w'awe.
26Owo khaakhanle muYuta aari a oFeniisiya. Aahinvekela Yesu wira oomole munepa wootakhala waanvanre mwan'awe.
27Nto Yesu aahimuhimeerya wira: ?Mwaahiye toko anamwane elye. Khivanreerela owaakha anamwane yoolya khwaarihela axaana a alapwa.?
28Nave muthiyan'owo aahimwaakhula Yesu iiraka: ?Aayo, Pwiya, hata axi'ana yaawo a alapwa annoolya vathi va meesa itathela simmora anamwane yaalyaka.
29Nto Yesu aahimuhimeerya wira: ?Moohimya saana, Muhokoloweleke owaani, maana munep'owo wootakhala woomuhiya mwan'inyu.?
30Okathi muthiyan'ole waaphiyaly'awe owaani aamphwannye mwan'awe ammaathale-ene voolilini. Tthiri munepa wootakhala waahimuhiya.
31Yesu aahivenya elapo y'oTiro khuvira oSitoni, arowaka nratta n'oKalileya. Vaakhumaly'awe iwo aahirowa mulaponi mwa mittetthe muloko.
32Weiwo aahiruuheliwa mutthu ohiniiwa ni ahaalavula saana, nto yaahinvekela Yesu wira amwiixaatherye matata wira anvonihe.
33Yesu aahikhuma opur'ole waari atthu anci-ene amukunxe-ene mulopwan'ole. Khukeliha ikatha owaruni w'awe amutapherya mara nlumi n'awe.
34Nuumala, aahiweha wiirimu khwiittha iphumu ahimyaka wira: Efata, enihimya wira: Mutthukuwe!
35Naanaanoru owaruni w'awe waahitthukuwa, nlumi n'awe naahitapuwa nto owo khupacerya olavula oratta-ene.
36Nto Yesu aahahimeerya ale othene yaari vaavale wira ehimuleele mutthu etthu ile. Nto vaahimeery'awe wira ehimuleele mutthu awo yaamutepa olavula eyo yaakhumelenle.
37Othene yaahitikinihiwa. Nto yaanihimya wira: ?Sothene oniir'awe ti sootikiniha. Onniwerya waatthukula maaru ale yahaiwa n'ale yaahaalavula khunalavula.?