Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
50 verses
1Nave aahihimya-tho wira: ?Nwiiriyane saana enooleelakani: Vaava aakhala-vo atthu akina ahinrowa okhwa ehoonne Omwene wa Muluku n'uwerya.?
2Nuvira mahiku mathanu n'amosa, Yesu aahiwela omwaako, ni aahakuxa awiixutti araru: Petru, Yakopo ni Yohani. Omwaako weiwo aahirukunuxa mukhalelo awe ohoolo w'aya
3nto soowara s'awe saahikhala s'owaaryexa ni s'otteelaxa. Mulaponi-mu khaavo mulipa ookattha aarowa owerya otteeliha siiso.
4Vano, awiixutti yaahimoona Eliya ni Monse evaanelaka ni Yesu.
5Nto Petru aahiira: ?Pwiya, ti vooreera hiyo okhalaka vaava! Nteke mixaxa miraru: Mmosa wawinyu, mukina wa Monse ni mukina wa Eliya.?
6Petru khaasuwela hata yaahimy'awe. Okhala wira awiixutti yaanoova vanci-ene.
7Numala osulu naahirwa neeku naakhuneela. Nave muneekuni memmo naahiiwanyeya nsu naahimya wira: ?Ola Mwan'aka onimphent'aka. Mmwiiweleleke enihimy'awe!?
8Naanaano-ru awiixutti yaahiweha-weha vaavale khuhimoona-tho mutthu mukina, ahikhanle Yesu paahi ari ni yaawo.
9Okathi waakhuruw'aya omwaako, Yesu aahaalopola wira ehimuhimeerye mutthu etthu ile yoonaly'aya. Mwaana a Mutthu ahinatthi ohihimuwa mookhwaani.
10Awo yaahiiwelela moolumo ala, nto yaanikohana yaaworu wira: Exeeni Yesu aatthun'awe ohimya ni moolumo ale oohihimuwa mookhwaani.
11Nto yaahirowa omukoha Yesu wira: ?Khi awiixuttihi a ikano sa Monse anihimeryani wira Eliya tunrowa opacerya orwa??
12Yesu aahaakhula wira: ?Ekeekhayi wira Eliya tunrowa opacerya orwa wira alokiherye sothene. Ntoko silempwaya wira Mwaana a Mutthu onoohaawa vanci-ene n'unyoholiwa.
13Tthiri miyo kinnooleelani wira Eliya aahoorwa nto atthu khumwiiriha sothene yaatthun'aya, ntoko silempw'aya sa yoowo.?
14Vaaphiy'aya waari awiixutti akina yaahiphwanya muttitthi w'atthu othukumanne-ene ni awiixuttihi a ikano sa Monse evaanyihanaka ni yaawo.
15Muttitthi owo omoonakaru Yesu waahekeseya n'utteeliwa murima nave khumutthimakela orowa omukoha ihaali,
16nto Yesu aahaakoha iiraka: Munivaanyihanani?
17Nave mukina aari eriyari va muttitthi aahaakhula wira: Mwiixuttihi kooruuhenleni mwan'aka, ovariwe ni munepa wootakhala nto khaniwerya olavula.
18Munepa owo wanvara vale onnimmora khuyakhuma nipheru mwaano n'ulumanyiha maino ohinakhalana ikuru. Kihaavekela awiixutti anyu wira yoomole munepa owo nto khuhiwerya.
19Nto Yesu aahahimeerya wira: ?Nyuwo atthu oohaamini! Kinrowa okhalaka ni nyuwo mpakha lini? Kinnrowa woovilelani mpakha lini? Mukiruuhele-va mmirav'owo.?
20Okathi wamuruuhenly'aya munepa waahimoona Yesu nto ommoroxela mmiravo owo vathi nave owo khunaipuruwa akhumaka nipheru mwaano.
21Yesu aahimukoha tiithi awe wira: ?Opacenrye lini wira siiso?? Awo yaahaakhula yiiraka opacenrye ari mwamukhaani.
22Imaara sinci-ene onnimurihela vaikho hata mmaasini wira omwiive. Nto nyuwo mwaaweryaka, munikhaliherye, munimorele ikharari!
23Yesu aahaakhula wira: ?Nyuwo mwaaminikiru wira ti siiso, sothene sinniweryaneya w'ale arina waamini.?
24Nanaanoru atiithy'awe mwaana yaahikhuwela yiinlaka khwiira: ?Miyo kinnaamini. Nto muncererye waamini waka!?
25Yesu aahoona muttitthi w'atthu ale ari vaavale. Nto aahipwapwela munep'ole wootakhala iiraka: We munepa ohiniiwa ni ohinlavula, ti mi kinoohimeerya, okhume mwa mmirav'ola nave ohitthikele-tho mwa yoowo!
26Munep'owo woottakhala waahikhuma okhuwelaka, numala omuxekexa n'uwali. Mmirav'owo khukhala ntoko orimookhwa, siiso atthu anci-ene yaahimy'aya wira ohookhwa.
27Vano Yesu aahinvarela ntata, khunvenxa nave owo khweemela.
28Okathi Yesu waahokolowenly'awe owaani, awiixutti yaahimukoha vaary'aya meekhaya yiiraka: Exeeni hiyo nihalaka wooceela woomola munepa woottakhal'ole?
29Nto Owo aahiwaakhula wira: ?Muttitthi wa minepa ntoko ole oniweryaneya woomola ni mavekelo n'utthuka paahi.?
30Yesu n'awiixutti awe yaahikhuma vale nave yaahivira elapo y'oKalileya, nto Yesu khaaphavela osuweliwa vaary'awe.
31Nto aaniwiixuttiha awiixutti awe iiraka: ?Mwaana a Mutthu onoovahereriwa mmatatani mw'atthu. Awo anoomwiiva nave owo onoohihimuwa mookhwaani yamala mahiku mararu.?
32Awo khiyaaiwa saana ele yaahimeeriw'aya, nto yaanoova omukoha.
33Yaahiphiya muttetthe w'oKafaranawu. Okathi waaphiyaly'aya owaani, Yesu aahaakoha awiixutti wira: ?Exeeni nyuwo mwaavaanyihan'anyu murw'aka mphironi??
34Vano awo yaaroomaala, maana mphironi yaarwa evaanyihanaka wira ti pani aarowa okhala muulupalexa.
35Nto Yesu aahikilaathi, awiihana ale muloko n'anli khwaahimeerya wira: ?Akhala oopacerya, ohaana okhala ookiserya n'ukhala murumeyi a atthu othene.?
36Nto aahimukuxa mwanamwane mmosa khumweemexa variyari v'aya. Numala aahimukhupaarela nave khwaahimeerya awiixutti wira:
37Ole onimwaakhela mwana-mwane ntoko ola mwa nsina n'aka onikaakhela miyo. Nave ole onikhaakhela miyo, khanikaakhela miyo paahi, nto onnimwaakhela-tho ole okirumme.
38Yohani aahimuhimeerya Yesu wira: ?Mwiixuttihi, noomoona mutthu oomolaka minepa sootakhala ni nsina n'anyu nto noomukhoottiherya, okhala wira khaneetta ni hiyo.?
39Yesu aahahimeerya wira: ?Mmuhiye mulopwan'owo, maana khaavo oniira sotikiniha ni nsina n'aka, numala khiyaakiveeha.
40Ole ohinnivirikanya taawihu.
41Muupuwele wira: Ole onoovahani maasi oowurya mwaha w'okhala aKristu kinnoohimeeryani ekeekhayi wira khanooceela otthuveliwa.?
42Yesu aahihimya-tho wira: Ole onrowa omutthekiha mmosa a axikhaani ala anikaamini miyo, fataari waari oriheliwa mutth'uwo varatani atthukeleliwe-ene nxilo muxikoni.
43Tivo, ntata nanyu nootthekihani, mwiikitthe. Fataari okela wirimu ni ntata nimosa ohikhanle okhalano matata manli ni khurowa omooroni, weiwo ohinttiphaaya okathi wothene.
44Weiwo ohaawa ohimmalaaya ni mooro ohinttiphaya.
45Nave nnawu nanyu nootthekihani, mwiikitthe. Fataari okela wirimu ni nnawu nimosa ohikhanle okhalana inawu soopiili nto khurowa omooroni,
46weiwo ohaawa ohimmal'aya nave mooro ohinttiph'aya-tho.
47Nave niitho n'anyu nootthekihani, musyoole. Fataari okela mu mweneni wa Muluku nniitho nimosa ohikhanle okhalana maitho manli nto khurowa omooroni,
48weiwo ohaawa ohimmal'aya ni mooro ohinttiph'aya.
49Maana othene animweeleeliwa ni mooro.
50Maana maakha etthu yooreera, vano awo yahiya osiva waya nto nyuwo munwerya sai ohokoloxerya osiva iwo? Khula mutthu aphaveleke weeleela saana ekumi awe nto mukhalaneke murettele mukina ni mukhw'awe.