Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
39 verses
1Afarisi n'awiixuttihi a ikano yakhumme o Yerusalem yaahirowa okumana ni Yesu, khumukoha wira?
2?Awiixutti anyu ahinttharela-ni miixuttiho s'atthu a khalayi? Awo khannyawa yaaly'aka!?
3Yesu aahiwaakhula iiraka: ?Khi nyuwo muhinttharela-ni sooruma sa Muluku mwaha wa miixuttiho sanyu??
4Vekeekhayi Muluku oohimya wira: ?Mwaattittimihe atith'inyu n'ame anyu, ni ole onaaveeha atiithi awe wala ame awe, iiviwe.?
5Nto nyuwo munnihimya wira: Akhala mutthu onaahimeerya atiithi awe wala ame awe wira etthu yaarowaaka woovahani, ti yoowavaha Apwiya,
6owo khankhala-tho aattittimihaka atiithi awe wala ame awe. Nto siiso moohonona Masu a Muluku, mwaha wa miixuttiho sanyu.
7Anawootothe! Profeta Yesaya khoothale ahimyaka sa nyuwo wira:
8?Atthu ala annikittittimiha ni moolumo paahi, nto mirima s'aya siri ottaiwene ni miyo.
9Annikikokhorela mahala Yiixuttihaka ikano s'atthu paahi.?
10Yesu aahiwihana-tho atthu khwahimeerya wira: ?Mukiwiriyane, ni musuwele saana.
11Enimunanariha mutthu kahiyo ele enkela mwaano. Nto itthu sinkhuma mwaano ti sinimunanariha.
12Nto awiixutti yaahimwattamela Yesu, khumuhimeerya wira: ?Moosuwela wira aFarisi yaahinanariwa mwaha woowiwani mulavulaka siiso?
13Yesu aahiwaakhula iiraka: ?Miri sothene sihiphatteiwe n'Atiithi ari wirimu, sinoopheliwa.
14Mwaahiyeke; awo atthu ahinoona aniwettiha oohoona akina. Nto mulipa-oohoona aamwettihaka mukhw'awe ohinoona oowanli aya anoomorela mulittini.?
15Vano Petru aahinvekela Yesu iiraka: ?Munitaphulele nlikanyiho nla.?
16Yesu aahaakoha iiraka: ?Ni nyuwo-tho, nlelo khamunsuwela?
17Nlelo khamunsuwela wira sothene sinkela mwaano sinnivira mmirimani, khiyakhumela ota?
18Nto itthu sinkhuma mwaano sinnkhuma mmurimani, iyo t'inimunanariha mutthu.
19Maana mmurimani sinnikhuma soowuupuwela soonanara ntoko iya: Wiiva, oraruwa, enamuttompe, wiiya, oowootherya atthu n'uwapa, ni onveha Muluku.
20Iya t'itthu sinimunanariha murima mutthu. Nto olya ohinyanwe khunimunanariha murima mutthu.?
21Yesu aahikhuma vale, khurowa mittetthe. S'oTiru ni oSitoni.
22Vano muthiyana a okanani, aakhumme elapo eyo, aanikhuwela anlaka iiraka: ?Pwiya, Mwaana a Taviti, mukimorele ikharari! Mwan'aka mwaamuthiyana ovariwe munepa wootakhala ni khureere omuhaaxa!
23Nave Yesu khamwaakhunle etthu. Nto awiixutti yaahimwaattamela Yesu, khunvekela wira: ?Mmwiirele muthiyan'owo arowe, ononnyakula anttharelelaka.
24Yesu aahaakhula wira: ?Miyo kirumiheliwe ipwittipwitthi sirimeenle sa nloko na Isarayeli paahi.?
25Nto muthiyan'owo aahimwattamela Yesu, khukokhora ohoolo wawe kwiira: ?Xontte, Pwiya! Mukikhaliherye!
26Yesu aahaakhula wira: ?Khivanrerela owaakha anamwane yoolya, khwarihela axaana aalapwa!?
27Muthiyan'owo ahiiira: Ayo Pwiya! Hata axaana aalapwa yaawo annolya itathela sinimora vameesa v'Apwiy'aya!
28Nto Yesu aahimwaakhula iiraka: Muthiyana, waamini wanyu ti wulupale! Mwireliwe ntoko simphavel'anyu. Okhuma okathi ene yoowo, mwan'awe muthiyan'owo aahivona.
29Yesu aahivenya vale, arowaka oxerexere wa nratta n'oKalileya. Aahiwela vamwaako khukilaathi vaavo.
30Nto mittitthi sulupale s'atthu saahirowa wa yoowo, yaanimuroihela atthu oorakala alipa oohoona n'alipa-oohilavula alipa ootuthunya n'aretta akina anci-ene. Arett'awo yaanaataleliwa ohoolo wa Yesu, owo aanaavoniha.
31Atthu awo yaahitikinihiwa, ewonaka ale yahaalavula elavulaka, alipa-oorakala evonihiwaka, ale yatuthunya yeettaka oratta-ene, ale yahoona yoonaka. Atthu othene yaanimuttottopela Muluku a Isarayeli.
32Yesu aahiwihana awiixutti awe khwaahimeerya wira: Atthu ala annikimooriha ikharari, maana akhala ni miyo mahiku mararu, nto kharina yoolya. Nave nkintthuna owiirela orowa owaani evoliwe-ene wira ehimore mphironi.
33Awiixutti yaahimukoha wira: Ninrowa ophwanya vai moothakoni-mu yoolya emphiyerya waavaha atthu anci-ene?
34Yesu aahaakoha wira: Murina mikatthe kavi? Awo yaahaakhula wira: Nrina mikatthe thanu ni piili n'ihopa vakhaani ixikhaani.
35Nto Yesu aahaaruma atthu ale okilaathi vathi.
36Numala aahikuxa mikatthe iyo thanu na piili n'ihopa iyo, khumuxukhuru Muluku, ni aahikawanya, khwaavaha awiixutti; nto awo yaahikawela muttitthi w'atthu.
37Othene yaahilya mpakha ovona. Ni khuttotteliwa mapattuxa yaahanle, khusareya ittanka thanu na piili.
38Atthu yaalyiye y'ari imiya miloko mixexe (4000), alopwanaru, waahiya athiyana naanamwane.
39Numala Yesu aahaamwarya, atthu othene, khukela mukalawani alapuwelaka elapo y'oKakatani.