Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
30 verses
1Okathi Yesu vaamanly'awe olavula myaha seiya, aahivenya oKalileya arowaka muttetthe w'oYuteya wa ekhopela ya muro Yortani.
2Muttitthi w'atthu waanimutthara, nave weiwo ahaapenuxa aretta.
3Afarisi akina yaahirowa okumana ni Yesu, enamweehererya emukohaka wira: ?Vannireerela mulopwana omwalana ni mwaar'awe mwaha w'etthu p'itthu?
4Yesu aahaakhula wira: ?Nyuwo mosoma khuluwi wira woopaceryani Muluku, aapattuxaka atthu, aampakale mulopwana ni muthiyana?,
5Tivo, mulopwana onimwaahiya atiithi awe n'ame awe, wira aphitaane ni mwaar'awe, ni oowanli aya enakhala mutthu mmosa paahi.
6Siiso awo kahiyo-tho atthu anli: Ari mutthu mmosa paahi. Tivo, ele Muluku ephitanyaly'awe, mutthu ahimwalanyihe.
7Nto awo yaahimukoha-tho wira: ?Xeeni Monse ohalaka oruma wira avahiweke epaphelo y'omwalana ni khuyamwalana?
8Nto Yesu aahiwaakhula wira: ?Mwaha w'olipa w'anyu murima Monse tootthunihenry'aweni omwalana n'axaar'inyu. Nto w'opaceryani khaviiriwa siiso.
9Nto miyo kinooleelani wira: ?Mulopwana onimwalana ni mwaar'awe, ohikhanle mwaha wa mararuwo, anamuthela mukina onooraruwa.?
10Awiixutti awe yaahimuhimeerya wira: ?Wakhala siiso mukhalelo wa mulopwana n'amwaar'awe, fataari ohithela.?
11Yesu aahiwaakhula iiraka: ?Kahiyo atthu othene t'anwerya wiiwa ni weettela masu ala, nto yaale paahi avahiwe ni Muluku.
12Sihaavo ixariya soowaatta sa mwaha ola: Akhala atthu akina oohuliwa, maana ayariwe siiso, aakhala-tho akina oohuliwa maana ahononiwe n'atthu; akhala-tho oohuliwa votthuna waya mwaha w'omwene wa wirimu. Ole ontthuna osuwela iya, asuweleke.?
13Nto aahiruuheliwa anamwane akina wira awiixaatherye matata ni waavekelela nto awiixutti awe yaanaapwapwela.
14Nto Yesu aahahimeerya wira: Mwahiye anamwane ekirwele miyo! Muhaakhottiherye maana omwene wa wirimu ti waw'aya.
15Vaamanly'awe owiixaatherya matata, aahivenya vale.
16Okathi yoowo mmiravo mmosa aahimwaattamela Yesu khumukoha wira: Mwiixuttihi ooreera murima kiireke-ni wira kiphwanye ekumi ehinimala?
17Nto Yesu aahimwaakhula wira: Munikiirelelani ooreera murima? Khaavo ooreera murima ohikhanle mmosa paahi ori Muluku. Tivo, mwaatthunaka okela mweekumini, mweetteleke sooruma.
18Nto owo aahimukoha Yesu wira: ?Sooruma xeeni?? Nto Yesu aahimwaakhula iiraka: Muhimwiive mutthu, muhiraruwe, muhiiye, muhimootherye mutthu;
19mwaattittimihe Atiith'inyu n'ame anyu, mwaaphenteke akhw'inyu ntoko siniiphent'anyu.
20Nto mmirav'owo aahaakhula wira: Sothene iyo kinneettela okhuma emiravo aka, enikihaleela-tho exeeni?
21Yesu aahimuhimeerya-tho wira: ?Mwaatthunaka okhala ooreera murima voomalela, murowe mwatumihe sothene sirin'anyu: Musurukhu ene mwaavahe atthu oohaawa. Siiso munookhalana muhakhu wirimu. Numala murwe, mukitthareke.?
22Mmiravo vaaiwaly'awe moolumo ala, aahirowa ariipiwe-ene murima, maana owo ari tthaciri muulupale.
23Nto Yesu aahahimeerya awiixutti awe wira: Veekeekhayi orikarika thaaciri okela Moomweneni wa Wirimu.
24Kinooleelani-tho wira: Tivokhweya ekamelo ovolowa va mwiitheni vaakwiya, vahikhanle thaaciri okela Moomweneni wa Wirimu.
25Awiixutti vaaiwalyaya siiso, yaahitikinihiwa vanci-ene, kwiira: ?Siiso nto anwerya woopowa t'ani?
26Nto Yesu aahaawehexexa awiixutti awo khwahimeerya wira: ?Vekekhayi etthu ila atthu annooceela; nto Muluku sothene khiivo enoocel'awe.?
27Nto Petru aahilavula iiraka: Moone, hiyo va noohiya itthu sothene, wira nikhale awiixutti anyu. Ninrowa ophwanya ni?
28Yesu aahaakhula iiraka: Kinooleelani ekhweeli wira: Nyuwo munkitthara miyo nihiku n'olumwenku musya, okathi Mwaana a Mutthu onrow'awe okilathi veehiceni vawe yoovuwa ni nyuwo-tho munookilaathi vasulu va ihice muloko ni piili wira mulamule mahimo muloko ni manli a Isarayeli.
29Nave othene ale anihiya emp'aya wala axinn'aya, n'axirokor'aya, n'atiithi aya n'ame aya n'amwaar'aya n'an'aya ni immatta saya mwaha wa miyo animwakhela-tho vanci-ene nave-tho anoophwanya ekumi ehinimala.
30Atthu anci-ene ari oopacerya, anookhala ookiserya: N'ale ari ookiserya anookhala oopacerya.