Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
46 verses
1Nto omwene wa wirimu onlikana ntoko imwali muloko saakunxe ixamaniya saya, khurowa omwaakhela mutheli.
2Mwa seiyo, thanu saahikhalana ankhili, ni thanu saari alolo.
3Alolo awo ekuxaka ixaminiya saya, sahihiya okuxa makhura.
4Nto iye saarina ankhili, ekuxaka ixamaniiya saahikuxa-tho makhura mmirinkini.
5Mutheli apisaka orwa, sothene saahipacerya ohisila inarupa.
6Nto ohiyu eriyari vahikhuweliwa wira: Mutheli oophiya! Nvenye mmutthimakele.
7Naanaanoru, imwali iyo sothene saahivenya, inareherya ixamaniya s'aya.
8Vano alolo ale yaahiwiirela akhw'aya aankhili wira: ?Nivaheeni makhur'anyu vakhani: Ixamaniiya sahu sinoottipha.?
9Nto imwali s'ankhili saahiwaakhula wira: ?Khanintthuna: Maana noovahani khanniphiyerya hiyo nnakhala nyuwo. Fataari murowe mwathume awinyu.?
10Okathi waarow'aya othuma makhura, mutheli aahiphiya. Ale y'ari oohikana-ene yaahikela ni yoowo mpaani mwa niira, khuwaliwa mukhora.
11Numala, saahiphiya-tho imwali iye silolo khwiira: ?Pwiya, Pwiya, Munihulele!?
12Nto owo aahiwaakhula iiraka: Kinoohimeeryani ekhweeli wira miyo nkinoosuwelani.
13Tivo mulipeleleke maana khamunsuwela nihiku nnakhala okathi onrw'awe Mwaana a Mutthu.
14Siiso-tho mulopwana mmosa aarina mukwah'awe, aahiwiihana arumeyi awe khwaahiyerya muhakhu awe.
15Mmosa aahimunnya musurukhu wa italento thanu mukina musurukhu wa italento piili, aneeraru musurukhu wa etalento emosa. Khula mutthu ntoko saawery'awe. Khuvenya arowaka, voohilekela.
16Murumey'ule aakhenle musurukhu wa italento thanu aahimweetta nakoso, khuphwanya italento sikina thanu.
17N'ule aakhenle musurukhu wa italento piili, aahira-tho siiso, khuphwanya italento sikina piili.
18Nto ole aakhenle musurukhu wa etalento emosa, aahithipa nlitti, khuvitha-mo etalento ile y'Apwiy'awe.
19Vaaviraly'aya mahiku manci-ene, pwiy'aya aarumeyi awo aahihokolowa, khwiira ikontha n'awo.
20Nto aahimwaattamela murumeyi ule aakhenle italento thanu, aruuhaka italento sikina thanu, khwiira: ?Pwiya, mwaakinnyale italento thanu: Vano-nto mooneke-tho iya thanu kiphwany'aka.?
21Pwiy'awe aahimwaakhula wira: Vareera siiso, murumeyi oorumeya ni oororomeleya. Nyuwo muroromelen'ye n'itthu sikhaani, kinoowinnyereryani itthu sinci-ene. Murwe, mutteeliweke murima vamosa ni pwiy'anyu.
22Ni aahirwa murumeyi ule aakhenle italento piili khwiira: ?Pwiya, mwaakinnyale italento piili. Nto mooneke-tho iya piili siphwanny'aka.?
23Pwiya'awe aahimuhimeerya wira: Vareera saana murumeyi oorumeya ni oororomeleya. Nyuwo muroromelen'ye n'itthu sikhaani kinoowinnyereryani itthu sinci-ene. Murwe, mutteeliwe murima vamosa ni pwiy'anyu.
24Nave aahirwa murumeyi ule aakhenle etalento emosa paahi, khuhimya wira: Pwiya, miyo kaanoosuwelani wira nyuwo mwa mutthu oolipa murima, nyuwo munnihepha memmo muhaalaly'anyu-mo, munnithukumanya memmo muhiphatteiyanyu-mo.
25Tivo kiwoovakani, kaahithipela etalento anyu. Ela va ekhanle yawinyu.
26Pwiy'awe aahimwaakhula, iiraka: Nyuwo mwa murumeyi ootakhala ni oonnyoonyiwa! Mwaanisuwela wira kinnihepha memmo muhaalalyaka-mo kinnirukula memmo muhiphatteiyaka-mo.
27Nto mwahaana orowana opanko wira kaahokolowaka kiphwanye musurukhu aka wuncereriwe-ene.
28Mmwaakhe etalento eyo erinawe, mmwinnye ole orina italento muloko.
29Veekhayi ole orina onoovahiwa-tho, ni onookhalana vowaatta: N'ule ohirina etthu, hata ele erin'awe onimwaakhiwa.
30Nto mmurihele murumeyi uwo ohinifayi vate vooriipa, iwo onookhala-wo wunla n'ulumanyiha maino.
31Nave nihiku Mwaana a Mutthu ninrw'awe ni nttittimiho nawe vamosa n'ankelo oreera othene, onookilaathi veehiceni vawe y'ottittimiheya.
32Nave atthu a maloko othene anoothukumanyiwa ohoolo wawe, nto owo onimwaavalanya atthu ooreera murima, ntoko makampusi sinvalany'awe ipwittipwitthi n'ipuri.
33Owo onookhaliha ipwittipwitthi moono awe woolopwana n'ipuri moono awe woothiyana.
34Nto Mwene onimwaahimeerya ale a moono awe woolopwana wira: ?Murweeke va, nyuwo mureerihiwe n'Atiithi. Mwaakhele omwene olokiheriw'anyu okhuma w'opaceryoni w'olumwenku.
35Okhala wira miyo kaahivoliwa etala, nyuwo mukivaha yoolya; kaahivoliwa ntthona, nyuwo mukivaha maasi; kaahikhala muletto, nyuwo mukivaha opuro;
36kaahithaaleliwa, nyuwo mukivaha ikuwo; kaahiwereiwa nyuwo mukixekurya kaahitthukiwa, nyuwo mukithotola.?
37Vano anaxariya anoomukoha wira: Pwiya naawoonneni liini nvoliwe-ene etala, noovahani yoolya; wala nvoliwe ntthona, noovahani maasi?
38Naawoonneni liini muri muletto, noovahani opuro; wala muthaaleliwe-ene, noovahani ikuwo?
39Naawoonneni lini nwereiwaka wala mutthukeliwe-ene nooxekuryani?
40Mwene onoowakhula wira: V'ekeekhayi kinooleelani wira imaara sothene samwiirelanyu mmosa a axikhaani ala, ari axinn'aka mwaakiirela yoomi.
41Nto onoowirela-tho ale a moono awe woothiyana wira: ?Mukhumase va vary'aka, nyuwo atakhali, murowe omooroni ohinimala, opakeliwe Satana ni ankelo awe ootakhala.
42Maana miyo kaahivoliwa etala, nyuwo muhikivaha yoolya; kaahivoliwa ntthona, nyuwo muhikivaha maasi.
43Kaahikhala muletto, nyuwo muhikivaha opuro; kaahithaaleliwa, nyuwo muhikivaha ekuwo; kaahiwereiwa ni kaahitthukeliwa, nyuwo muhirwa okixekurya.?
44Vano awo-tho anoomukoha wira: ?Pwiya! Nawoonneni liini nvoliweene etala ni ntthona, wala muri muretta nnakhala mutthukeliweene, nihookhaliheryani??
45Mwene owo onoowaakhula wira: ?Kinooleelani ekhweeli wira imaara sothene sahamwiirelanyu itthu iya nnakhala mmosa a axikhaani ala, mwahaakirela miyo.?
46Siiso atakhali anoorowa woohaawani woohimala, nave-tho anaxariya anoorowa weekumini ehinimala.