Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
38 verses
1Yesu aahikela mukalawani, khurowa ekhopela ekina nave khuphiya muttetthe awe. Nto naanaanoru aahiruuheliwa mutthu mmosa oorakala, aataleliwe-ene vanrepani.
2Nto Yesu vaawehaly'awe waamini w'aya, aahimwirela oorakala owo wira: Mwan'aka mulipihe murima, itampi s'anyu sooleveleliwa.
3Nto awiixuttihi akina a ikano, yaanivaanela yaawo-ru yiiraka: ?Ola onninveeha Muluku!?
4Yesu asuwelaka suupuwel'aya, aahaakoha wira: ?Munuupuwela-ni sootakhala mmirimani mwanyu??
5Yokhweyexa tiivi? Omwiirela mutthu wira: ?Itampi s'anyu sooleveleliwa?, wala omwiirela: ?Nvenye, mweetteke??
6Nto musuwelexe wira Mwaana a Mutthu ookhalana vathi-va owerya w'olevelela itampi. Nave aahimwirela oorakal'ole wira: ?Nvenye, mukuxe nrepa n'anyu, murooke owaani!?
7Mulopwan'owo aahivenya, khurowa owaani.
8Atthu othene voonaly'aya ele yakhumeelenle, yaahoowa ni khumuttitthimiha Muluku, yoowo aavanhe atthu owerya iwo.
9Avenyaka vale, Yesu aahimoona Matewu, akilanthene-ene vaaliviwa mpoosito, khumwiirela: ?Mukitthare.? Matewu aahivenya, khumutthara Yesu.
10Vattharelanaka, Yesu aahikilathi analya owanny'awe Mathey'owo, nave atthu akina anci-ene alipa-ooliviha mpoosito, n'atthu ootakhala murima yahirwa analya vamosa ni Yesu n'awiixutti awe.
11Nto aFarisi voonaly'aya etthu ila, yaahaakoha awiixutti awe wira: Vanikhala sayi mwiixuttihi anyu olyaaka n'alipa ooliviha mpoosito ni a atthu ootakhala murima?
12Nto Yesu iiwaka siisale saahimy'aya aFarisi, aahaakhula wira: ?Kahiyo atthu akumi amphaveleliwa mukulukhana; aretta t'amphaveleliwa.?
13Murowe mwaixutte enihimyaya moolumo ala: Miyo kintthuna omoriwa ikharari; ?ohiya mikuttho.? Maana miyo nkirwenle owiihana anaxariya, khaarweenle anatampi wira arukunuxe murima.
14Okathi uwo, awiixutti a Yohani Mpatisa yaahimwaattamela Yesu, khumukoha wira: ?Vanikala sayi hiyo ni maFarisi otthukwaka mahiku manci-ene, nto awiixutti anyu ehinatthukwa??
15Yesu aahiwaakhula wira: Vanikhala sayi atthu alatuleliwe niira noothela ariipiwaka murima nave mutheli anari ni yaawo? Nto anoophiya mahiku aniiraya yaakhiwe mutheli: Mahiku yaawo t'anrow'aya otthukwaka.
16Khaavo onkhera ekuwo esya, khuttotthela vakuwooni ya khalayi maana muttitti owo onootthikelana, mpakha okhera ekuwo eyo ya khalayi. Nto nipuro naakhereiye nnimuncerereya.
17Siiso-tho, khaavo onkuxa eviinyu esya khwitthela ikhali sa khalayi iira siiso, eviinyu iyo enoopwexakasa ikhali, ni enooyeheya nave ikhali sinoohononeya. Eviinyu esya eniittheliwa ikhali isya: Siiso itthu iya soopiili sinoosukeya.
18Okathi Yesu waahimy'awe itthu iya, mukhulupale mmosa, aahirwa khumwaattamela Yesu, khukokhora ohoolo wawe, omuhimeeryaka wira: ?Mwan'aka mwaamuthiyana ohookwa naanaano va. Nto murwe mmwixatherye ntata nanyu, owo onookhala mukumi.?
19Yesu aahivenya n'awiixutti awe, khumutthara mukhulupale owo.
20Arowaka weiwo, muthiyana mmosa aavirihale iyaakha muloko ni piili ephome awe emwareyaka, aahimwaattamela Yesu ottuli w'awe, khukwannya mayaya a nlaya nawe,
21ahimyaka murimani mw'awe wira: ?Miyo kavararu nlaya n'awe paahi, kinoovona.?
22Yesu aahirukunuwa: Vamoonaly'awe muthiyan'owo, aahimuhimeerya wira: ?Mwan'aka, muhoove! Waamini wanyu wo woopolani. Naanaanoru muthiyan'owo aahivona.?
23Yesu vaaphiyaly'awe owanny'awe mukhulupale owo, aahiwoona alipa-yaamoopa viela n'atthu othene ooriipiwa murima.
24Yesu aahahimeerya wira: Mukhume va; mwan'ola khakhwiye; onoorupa. Vano awo yaanimutheya.
25Nto, numala atthu othene okumiheriwa ota, Yesu aahikela mpa mmo khunvarela ntata mwali owo. Owo khuvenya.
26Ehapar'ila yaahivuwa elapo ele yothene.
27Yesu vaavenyaly'awe vale, alipa-oohoona anli yaahimutthara, ekhuwelaka wira: ?Mwaana a Taviti, munimorele ikharari!
28Vaaphiyaly'awe owaani, alipa-oohoona awo yaahimwaattamela. Vano Yesu aahaakoha wira: ?Munnaamini wira miyo kinoowerya woovonihani?? Awo yaahimwaakhula wira: ?Ayo Pwiya!?
29Nto Yesu aahikwannya maitho aya, iiraka: ?Mwiireliwe ntoko sinaaminanyu.?
30Nto maitho aya yaahitthukuwa, Yesu aahiwoopopiha aahimeeryaka wira: Mwiipasoope, muhimuleele mutthu etthu ila.
31Nto awo evenyakaru vale yaahimulaleya Yesu elapo ele yothene.
32Vakhumaly'aya alipa-oohoona, Yesu aahiruheliwa mutthu ahaalavula, aavariwe ni munepa wootakhala.
33Yesu ahoomola munepa wootakhala owo, nto mulopwana ole khupacerya olavula. Atthu othene yaahitikinihiwa, khuyahimya wira ?Khinnatoko woona etthu siisa w'Isarayeli!?
34Nto aFarisi yaanihimya wira: ?Ola onoomola minepa sootakhala n'uwerya wa mukhulupale a minepa sootakhala seiyo.?
35Yesu aneetteetta mittetthe n'ilapo sothene, ixuttihaka mpaani mwaya moothukumana, alaleyaka Ehapari Yooreera y'omwene wa Muluku, aavonihaka atthu iretta soothene ni sootakhala sa khula enamuna.
36Nto oonaka muttitthi w'atthu, aahimorela ikharari, okhala wira owo waari woothweelela ni woonyanyaliwa, ntoko ipwittipwitthi sihikhalanne makampusi aya.
37Nto aahahimeerya awiixutti awe wira: ?Ematta khereere, vano alipa-oohatta ari vakhaani.?
38Munvekeleke mwaneene ematta, wira aarumihele anamuteko mmatta mwawe.