Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
18 verses
1Vano, nthoonyeryo nuulupale naahikhumelela wirimu: Muthiyana awanre-ene nsuwa, inawu sawe aanyakenle mweeri nave ekhar'awe yaari ya itheneeri muloko ni piili.
2Ole aarupanle aanikhuwela n'uwerya w'oyara ahaawaka ehukhumu wira ayare.
3Wirimu weiwo waahikhuma-tho nthoonyeryo nikina: Yaari enowa yuulupalexa yooxeerya, yihaniwe ehana si yaarina miru mithanu na miili n'inyaka muloko; khula muru waawanre ekhara.
4Mwil'aya waarina mpantte waneeraru wa itheneeri, khurihela mulaponi. Vano ehanasi eyo yaahemela ohoolo wa muthiyan'owo ahalenle oyara, ephavelaka ommirya mwan'awe, ayariwakaru.
5Muthiyan'owo aahimuyara mwaana mwamulopwana: Mwaana yoowo ontthuna weettiherya maloko othene a vathi n'ekopo ya yuuma. Vano, mwanamwane owo aahikuxiwa, khurowaniwa wa Muluku mpakha veehiceni vawe.
6Muthiyan'owo aahitthyawela moothakoni, weiwo Muluku aamulokihenry'awe nipuro, wira owo akhapeleliwe muhina imiya miloko muloko ni mahiku imiya piili ni miloko mithanu na mosa.
7Numala, yaahikhumelela ekhotto wirimu, Mikhayeli n'ankelo awe yaahiwana n'ehanasi. Nave-tho ehanasi vamosa n'ankelo aya yaahiwana,
8Ehanasi n'ankelo aya yaahiweriwa, tivo khiyaawenrye-tho ophwanya opuro wirimu
9khuriheliwa ota. Ehanas'iyo yele ya khalayi, eniihaniwa Nwanani wala Satana, yeeyo eniwoototha atthu a maloko manci-ene. Eyo yaahiriheliwa elapo ya vathi: Ankelo aya yaahiriheliwa-tho mulaponi vamosa ni yeeyo.
10Numala, kaahiiwa nsu nikhuwelaka wirimu, nihimyaka wira: Vano woophiya woopowa n'uwerya n'omwene wa Muluku ahu n'ulamulela wa Kristu awe! Tthiri mulipa-oowootherya axinn'ihu, yoowo aari ohoolo wa Muluku ahu awootheryaka othana n'uhiyu, ooriheliwa vathi.
11Tthiri awo aamuxintta owo, n'ephome ya mwaapwittipwitthi.
12Tivo, nyuwo erimu ni nyuwo othene munkhala weiwo mutthapeke, nto yootakhaliwa etthaya n'iphareya. Satana ookhuruwela wa nyuwo ananariwe-ene vanci-ene okhala wira onnisuwela wira okathi awe, ori vakhaaani.
13Vano ehanas'iyo voonaly'aya wira yaahiriheliwa vathi-va, yaahikelela omulupattha muthiyan'owo aamuyanre mwaana mwaamulopwana.
14Nto muthiyan'owo aahivahiwa mapupha manli a murumasi muulupale, wira avave arowaka woopuroni w'awe woothakoni, weiwo aarowawe okhapeleliwa mpakha iyakha tthaaru ni miyeeri mithanu na mosa, aakiheriwaka ehanasi.
15Vano ehanasi yaahikumiha maasi mwaano mw'aya, ntoko muro, erapheelaka ottuli wa muthiyan'owo, wira apuruliwe ni maasi yaawo.
16Nto etthaya yaahimukhaliherya muthyiyn'owo, eyo yaahaathama khumirya muro waakhumme mwaano mw'ehanasi.
17Ehanasi yaahinviruwela muthiyan'owo, khurowa owana n'osuulu awe waahanle, yoowo weettela sooruma sa Muluku ni wamukhalenle onamoona Yesu.
18Vano ehanas'iyo yaaheemela vamihaavani ophareya.