Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
20 verses
1Numala, miyo kaahiweha-tho, khumoona mwaapwittipwitthi emenle-ene vamwaako Siyooni. Yaahikhala vaavo ni yoowo atthu imiya miloko muloko ni miloko mixexe n'atthu imiya xexe yaale yaalempwe vayuuci nsina na mwaapwittipwitthi ni nsina n'Atiithi awe.
2Vano kaahiiwa nsu nikhumaka wirimu, naalikana n'uruma wa maasi manci-ene wala ni woopa wuulupale w'etari. Nsu nenlo kaiwaly'aka naalikana-tho n'anaviyela emoopaka viyel'aya.
3Atthu awo anci-ene yaaniipa nsipa na naanaano ohoolo w'ehice ni w'akumi axexe ni wa mahumu miloko miili n'axexe. Khaavo aawerya wiixutta nsipo nlo, ehikhanle atthu ale emiya miloko muloko ni miloko mixexe n'atthu emiya xexe, yoopoliwe w'elapo ya vathi.
4Ala t'ale ahinaphitaane n'athiyana okhala wira awo toowisinnanela. Ala t'ale animutthara mwaapwittipwitthi niyoopoliwe nipuro ti nipuro ninrow'awe, Yale yoopoliwe mw'atthu akina othene, ntoko milipu sivahiwe Muluku ni pwaapwittipwitthi.
5Awo khanaphwanyaniwe wootha mwaano mwaya: T'oreera murima paahi.
6Numala, kaahimoona munkelo nkina, aavava osulu-sulu. Aarina moolumo a Ehapari Yooreera yoohimala, wira aalaleerye atthu ankhala mulaponi-mu: Atthu a maloko othene ni mahimo othene ni a malavulelo othene ni a ilapo sothene.
7Munkelo owo aahihimya ituperyaka wira: Mmoveke Muluku, mmuttittimiheke Yoowo! Maana woophiya okathi onrow'awe walamula atthu othene. Mmukokhoreleke yoowo opattunxe erimu n'ilapo ya vathi n'iphareya n'iphattuwelo sa maasi!
8Munkelo mukina aahimutthara ole oopacerya iiraka: Woomora! O Papilooni wuulupale woomora! Iwo waahapalin'he atthu a maloko othene n'iviinyu yoonanara y'onamuttompe aya.
9Munkelo aneeraru aahaatthara ale anli oopacerya, akhuwelaka, wira: Akhala onrowa okokhorela nxeni n'ilatarato aya, n'utthittiwa ekanyeryo aya vayuuci wala va ntatani,
10yowo-tho onoowurya eviinyu y'onanariwa wa Muluku, yeeyo yooreera Muluku iitthenly'awe mukahini y'oviruwa wawe! Awo anoohaxiwa mmooroni ni mmwiixini ohoolo wa ankelo oreera n'uhoolo wa mwaapwittipwitthi.
11Mwiixi wa mooro onrowa waahaaxa, onoowela wa mahiku othene. Ale ankokhorela nxeni n'ilatarato aya, etthittiwaka ekanyeryo ya nsina naya, khanrowa ohiya ohaaxiwa othana n'uhiyu.
12Tivo, atthu a Muluku, yaawo aniiwelela masu s'awe, animwaamini Yesu, ekhalaneke nthiti.
13Nto kaahiiwa nsu naakhuma wirimu, nihimyaka wira: ?Mulepe, ooreeriwa t'ale anikhwa akhwelaka mw'Apwiya okhuma naanaano va mpakha ohoolo.? Enihimya Erooho ya Muluku: Ayo, awo anoomumula m'ohaawani mwaya, okhala wira miteko saya sinimwaatthara.
14Vano kaahoona neeku nootteela ohoolo waka, vaneekuni vo, aahikilaathi mutthu aalikana ni Mwaana a Mutthu. Owo aawanre ekhara ya eweero mmuru mwawe ni aakunxe efonso, yoononiwa mmatatani mwawe.
15Munkelo mukina ahikhuma mpaani mwa Muluku, khukhuwela vanci-ene, akhuwelelaka munkelo ole aakilanthe aneekuni, iiraka: Murihele efonso vathi, muhepheke, okhala wira woophiya okathi w'ohepha. Ipyo solikana wira sihattiwe!
16Vano munkelo ole akilantte vaneekuni aahirihela efonso awe vathi, ipyo khuhemphwa.
17Vano, ankelo mukina ahikhuma mpaani mwa Muluku wirimu, ni owo-tho aahikuxa mwaalo woononiwa.
18Numala, ankelo mukina, yoowo aari mwaneene mooro, aahivenya vaalitaari, khunkhumwelela mukelo aakunxe mwaalo woononiwa, iiraka: Murihele mwaalo vathi, mwikitthe mihokokhorokho sa ivitera sa vathi, okhala wira soottokottha!
19Munkelo owo aahirihela mwaalo aya vathi, aahiikittha mihokorokho sa ivitera, khuttikhela mulittini n'onanariwa wuulupale wa Muluku.
20Mihokorokho iyo saahiwammwa mulittini-mmo ota wa muttetthe: Vano mulittini-memmo mwaahikhuma mukhulaku w'ephome, khumwareya erakamelo aya mpakha ikilomo miloko muloko miraru ni wiixa waya mpakha iyano sa ikhavalo.