Loading Bible Translation
First-time download in progress. This may take a few seconds…
Makhuwa New Testament Wordproject Bible
39 verses
1Vano khiivo ehukhumu enaaphwanya ale ari mwa Yesu Kristu.
2Okhala wira mwa Kristu Yesu, ikano sa Erooho y'ekumi yokoopola mukanoni mwa etampi ni okhwa.
3Maana ele ehinwenry'aya wira ikano, mwaha woohilipalipa w'erutthu, Muluku ohiira, vamurummy'awe mwan'awe, ntoko natampi, wira akhale yoovaha ya mwaha w'etampi, siiso Muluku oohukhumu etampi mweerutthuni mwa mutthu.
4Wira hiyo niiwelele voomalela ikano sa xariya sivahiw'ahu, hiyo nihineetta ntoko erutthu sintthun'aya, nto nneetta ntoko Erooho entthun'aya.
5Ole aneettela ntoko erutthu sintthun'aya, onuupuwela iye erutthu sintthun'aya, nto ole oneettela ntoko Erooho entthun'aya, onuupuwela iye sintthuna Erooho.
6Maana muupuwelo w'erutthu okhwa, vano muupuwelo wa Erooho ekumi ni murettele.
7Tivo muupuwelo w'erutthu nwanani a Muluku, okhala wira khoniiwelela ikano sa Muluku, hata khoniwerya wira.
8Ale aneettihiwa n'erutthu, khanwerya omusiveliha Muluku.
9Vano nyuwo khamuneettihiwa n'erutthu, nto munettihiwa ni Erooho ya Muluku, vakhala wira Erooho eyo enikhala mwa nyuwo. Nto akhala mutthu ohirina Erooho ya Kristu, mutth'uwo kahiyo a Kristu.
10Vano Kristu akhala mwa nyuwo, erutthu anyu ehookhwa mwaha w'etampi, nave Erooho eri ekumi mwaha w'exariya.
11Nave vakhala wira Erooho awe ole omuhihimunxe Yesu mookhwaani enikhala mwa nyuwo, yoowo-tho omuhihimunxe Kristu mookhwaani, onoovaha ekumi irutthu sanyu sinkhwa, mwaha wa Erooho awe, y'eyo enikhala mwa nyuwo.
12Tivo, axinn'aka, muteko onrummw'ahu kahiyo otthara itthu s'erutthu, nnakhala weettela sintthun'aya yeeyo.
13Vano nyuwo mwaatthara soosivela s'erutthu, munimookhwa, nto mwaxintta miteko iyo s'erutthu mukhaliheriwaka ni Erooho, munookhalana ekumi.
14Maana othene ale aneettihiwa ni Erooho ya Muluku, t'ana a Muluku.
15Okhala wira nyuwo khimwaakhenle Erooho onookhalihani ipottha wira mooveke-tho: Nto mwaakhenle Erooho enookhalihani aana, mwa y'eyo ninkhuwelan'ahu niiraka: ?Appa? eyo p'iyo Tiithi.
16Erooho y'eyo ennilavula muroohoni mwahu, wira n'ana a Muluku.
17Nakhala wira hiyo n'ana a Muluku, nto n'atthu oohiyeriwa; oohiyeriwa sa Muluku ni oohiyeriwa vamosa ni Kristu. Nave naahaawaka vamosa ni yoowo, nave nnoottittimihiwa vamosa ni yoowo.
18Kinnikupali wira ohaawa wothene orin'ahu okathi ula, khuhiyo wolikanyihiwa ninttittimiho ninrowa woniheriwa mwa hiyo.
19Itthu sipattuxiwe sothene sinnilipelela vanci-ene, wooniheriwa w'ana a Muluku.
20Tthiri itthu sipattuxiwe ti sootakhaliwa, kahiyo votthuna waya, nto vootthuna wawe ole iirihale siiso.
21Okhala wira itthu soopattuxiwa seiyo-tho sinniroromela wira sinrowa woopoliwa mwaakhalihiwaya ipottha, mwaaphwetexiwaya, wira sikaweliwe otaphuwa ninttittimiho n'ana a Muluku.
22Noosuwela tthiri wira soopattuxiwa sothene nlelo sinniipulela, sinnoona owereya ntoko muthiyana ayaraka.
23Vano khasinhaawa itthu iyo paahi: Hata hiyo naxineene, nrokhalana-ru mihokorokho soopacerya sa Erooho, ninniipulela mmurimani mwahu nlipelelaka wira Muluku anikhalihe an'awe, anoopole mwa sootakhala s'erutthu ahu.
24Okhala wira hiyo nihoopoliwa ni nroromelo, nave nroromelo nenlo nnooneya, kahiyo nroromelo. Vano ti pani onroromela ele enoon'awe?
25Vano hiyo naaroromelaka ele ehinoonahu, ninnroromela ni nthiti.
26Siiso-tho, Erooho y'eyo, ennoorwa onikhaliherya hiyo ohilipa-lipa, okhala wira khaninsuwela ovekela ntoko vanreerel'aya. Erooho y'eyo enninivekelela ni moolumo owiipulela ahinwery'ahu ohimya.
27Vano ole ontokonasa mirima, onnisuwela oratta-ene ele entthuna Erooho, okhala wira Erooho ennavekelela atthu ooreera murima, ntoko Muluku sintthun'awe.
28Nto hiyo noosuwela wira Muluku onnivaha itthu sothene wira areerihe ale animphenta, yaawo awihanny'awe vootthuna wawe.
29Maana ale awuupuwenly'awe n'uphenta wawe okhuma wopaceryani, Muluku ohathanla okhuma wopaceryani wira elikaneke ni mwan'awe; siiso wira mwan'awe akhlale mwaana oopacerya eriyari y'axinn'awe anci-ene.
30Vano, ale Muluku athannlaly'awe, oowiihana; ale awiihanny'awe, ohaakhaliha anaxariya; ale yakhalinh'awe anaxariya, ohaavaha nttittimiho.
31Nihimye exeeni mwa itthu seiya? Vakhala wira Muluku ori ni hiyo, nto ti pani ontthuna onivirikanya?
32Yoowo khaamovelenle Mwan'awe, nto oomuleva wira anikhwele hiyo othene, vano onrowa ohinivaha sayi itthu sothene vamosa ni yoowo?
33Ti pani onrowa waahimyana mulattu ale Muluku aathannlaly'awe? Muluku yoowo t'unaakhaliha anaxariya.
34Ti pani onrowa waalamula? Ti Kristu Yesu okhwiiye, ohiya-tho vo, ohihimunwe mookhwaani, ni ori moono woolopwana wa Muluku, nave-tho onninivekelela hiyo.
35Ti pani onrowa onimwalanyiha ni ophenta wa Kristu? Khino ohaawa, Wala ovela-vela, wala olupatthiwa, wala etala, wala othaaleliwa, wala soowoopiha, wala exoowa?
36Ntoko silempwaly'aya wira: Mwaha wa nyuwo, ninnihaawa mahiku othene. Ninnikhalihiwa ntoko ipwittipwitthi sinrowa ohitiwa.
37Nto mwa itthu sothene iya, hiyo n'atthu ootepa oxintta wavikana akina, mwa y'ole oniphentale.
38Tthiri koosuwelexa wira hata okhwa wala ekumi, nnakhala ankelo wala minepa sootakhala, hata vano nnakhala ohoolo, nnakala owerya n'ikuru sikina,
39nnakhala owerya w'osulu, wala owerya wa vathi, nnakhala itthu sikina mwa itthu sothene sipattuxiwe, khiivo enrowa onimwalanyiha ni ophenta wa Muluku ori mwa Kristu Yesu Pwiy'ahu.