متلونه 17

¹په سکون سره د سپورې ډوډۍ خوړل ښه ديد هغه کور نه چې په کې کڅپرکیونه د جنګونو سره وي.

²هوښیار نوکر به د پلار په شرمېدلي زوی باندې حکم وکړياو د کورنۍ د نورو غړو په شان به په میراث کې برخه واخلي.

³سره او سپین زر په اور ازمایل کیږيخو د انسان د زړه امتحان څښتن اخلي.

⁴بدکاره انسان د شرارت خبرو ته غوږ نیسياو دروغجن انسان د تباهۍ خبرې اوري.

⁵څوک چې په خوارانو ملنډې وهينو د هغوی د خالق سپکاوی کوياو څوک چې د بل په مصیبت خوشحالیږينو بې سزا به پاتې نه شي.

⁶لمسیان د خپلو مشرانو د سر تاج وياو ماشومان په خپل مور او پلار فخر کوي.

⁷که د بې عقله سړي دپاره لویې خبرې ښه کار نه وينو د یو مشر سړي دپاره به دروغجنه ژبه څومره نامناسبه وي.

⁸رشوت د ورکوونکي په نظر د جادو په څېر دیهغه چې هر کار کوي نو بریالی کیږي.

⁹د مینې غوښتونکی د نورو په ګناه پرده اچوياو د یوې خبرې تکراروونکی نژدې دوستان بېلوي.

¹⁰په عقلمن انسان یوځل سزا ډېر تاثیر کويخو کم عقل که سل لښتې ووهل شي بیاهم اصلاح به نه شي.

¹¹بدکاره انسان یوازې د سرکښۍ په لټه کې ويخو سخته سزا به ورته ورکړل شي.

¹²د یوې ایږې سره چې بچي یې چا پټ کړي ويمخامخ کېدل ښه دينه د یو کم عقل سرهچې په خپل جهالت ټینګ ولاړ وي.

¹³که څوک د نېکۍ په بدل کې بدي کوينو له کور نه به یې هېڅکله بدي لېرې نه شي.

¹⁴د دعوې شروع د اوبو د بند د سوري په شان دهنو د شخړو د شروع نه مخکې بحث بند کړه.

¹⁵مجرم پرېښودل او د بې ګناه محکومولد دواړو نه څښتن کرکه کوي.

¹⁶کم عقل انسان حکمت په پیسو نه شي اخیستلیځکه چې هغه د پوهې د تر لاسه کولو دپاره هېڅ نیت نه لري.

¹⁷یو ملګری هر وخت مینه کوياو ورور د سختې ورځې دپاره پیدا شوی دی.

¹⁸بې عقله سړی د بل چا په قرض کې لاس ورکوياو ناپوهه انسان د بل چا ضمانت په غاړه اخلي.

¹⁹جګړه خوښوونکی ګناه خوښوياو په لوړو دېوالونو تکیه کوونکی ځان تباه کوي.

²⁰دروغجن انسان خیر او برکت نه مومياو د کږې ژبې خاوند په بدۍ او بلا اخته کیږي.

²¹څوک چې کم عقل زوی زېږوي خپل غم زیاتوياو د بې عقله زوی پلار خوشحاله نه وي.

²²خوشحاله زړه شفا ورکوونکې دوا دهخو خفه روح د انسان هډوکي وچوي.

²³بدکاره انسان په پټه رشوت اخلياو انصاف تر پښو لاندې کوي.

²⁴د عقل خاوند حکمت ته تل سترګې په لار ويخو د کم عقل نظر د ځمکې هرې خواته وي.

²⁵کم عقل زوی د پلار غم زیاتوياو د مور دپاره دردونه پیدا کوي.

²⁶که یو بې ګناه انسان ته سزا ورکول ښه کار نه وينو رښتیني عزتمن خلک په لښته وهل هم مناسب نه دي.

²⁷د علم خاوند خپله ژبه په خپل واک کې ساتياو پوه سړی د ارام روح خاوند وي.

²⁸که حتی جاهل هم چوپ پاتې شي نو د حکمت خاوند شمېرل کیږياو هغه جاهل چې خوله پټه ساتي نو د عقل خاوند ګڼل کیږي.